1 00:00:08,359 --> 00:00:09,679 [ Гръмотевица ] -Преди това... 2 00:00:09,720 --> 00:00:11,279 [ Хора крещят ] Играчите продължават да надграждат 3 00:00:11,320 --> 00:00:15,240 наградния фонд от $250 000 с изключение на един. 4 00:00:15,279 --> 00:00:17,399 - Хей, защо ги хвърляш в гората? 5 00:00:17,440 --> 00:00:19,000 -Защото аз съм пасив. 6 00:00:19,039 --> 00:00:21,399 Аз съм там, за да [Bleep] глупости. 7 00:00:21,440 --> 00:00:24,199 -Тя е задник. - В лош обрат, 8 00:00:24,239 --> 00:00:27,239 трима играчи бяха изправени на съд от предателите. 9 00:00:27,280 --> 00:00:29,519 -Кейт, Анджелика и Рейчъл. 10 00:00:29,559 --> 00:00:33,960 - Изправени сте под съд и изправен пред възможно убийство тази вечер. 11 00:00:34,000 --> 00:00:38,520 - Тайна стая в моя замък даде кратка надежда на вярващите. 12 00:00:38,560 --> 00:00:42,719 Но нямаше късмет за тези, които имат най-голяма нужда. 13 00:00:42,759 --> 00:00:44,399 - Съкрушен съм. 14 00:00:44,439 --> 00:00:46,840 -Обаче масите може най-накрая да се обърне... 15 00:00:46,880 --> 00:00:48,000 -Кой е явният предател? 16 00:00:48,039 --> 00:00:49,439 -Кажи името. - да 17 00:00:51,240 --> 00:00:53,439 -...с Коди в риск да бъдеш демаскиран... 18 00:00:53,479 --> 00:00:55,240 - Трябва да се отървем на предател тази вечер. 19 00:00:55,280 --> 00:00:59,159 Става неудобно, честно казано. 20 00:00:59,200 --> 00:01:00,479 - Нещо не се усеща. 21 00:01:00,520 --> 00:01:02,600 - Вероятно се чувства отвратително защото си предател. 22 00:01:02,640 --> 00:01:05,120 -О, Боже мой. Хората са след него. 23 00:01:05,159 --> 00:01:07,200 -Ще предателите защитават себе си? 24 00:01:07,239 --> 00:01:09,560 - Не мисля Рейчъл е предател. 25 00:01:09,599 --> 00:01:11,400 Не знам какво да правя по-нататък. 26 00:01:11,439 --> 00:01:13,480 Не чувствам на Кейт предател също. 27 00:01:13,519 --> 00:01:15,040 -Е, къде виждате предател? 28 00:01:15,079 --> 00:01:16,799 -Ъм... 29 00:01:16,840 --> 00:01:27,000 ** 30 00:01:27,040 --> 00:01:37,239 ** 31 00:01:37,280 --> 00:01:39,400 -Е, къде виждате предател? 32 00:01:39,439 --> 00:01:41,439 ** 33 00:01:41,480 --> 00:01:42,840 - [Въздишки] 34 00:01:42,879 --> 00:01:44,920 ** 35 00:01:44,959 --> 00:01:46,560 Хм... 36 00:01:46,599 --> 00:01:50,640 ** 37 00:01:50,680 --> 00:01:53,959 Базирам гласа си върху хората 38 00:01:54,000 --> 00:01:56,640 които чувствам, че са верни, 39 00:01:56,680 --> 00:02:01,439 и това е къде Тази вечер ще гласувам с тях. 40 00:02:01,480 --> 00:02:08,960 ** 41 00:02:09,000 --> 00:02:12,800 -Има ли някой остана ли нещо друго за казване? 42 00:02:12,840 --> 00:02:19,240 ** 43 00:02:19,280 --> 00:02:25,000 Тогава, играчи, това е още веднъж време е да гласувате. 44 00:02:25,039 --> 00:02:34,919 ** 45 00:02:34,960 --> 00:02:37,240 - Аз съм някак на щифтове и игли. 46 00:02:37,280 --> 00:02:39,680 Не искам да съм единствената на масата казва Коди 47 00:02:39,719 --> 00:02:42,080 и всички останали казват Кейт. 48 00:02:42,120 --> 00:02:43,680 Ако Коди оцелее на кръглата маса 49 00:02:43,719 --> 00:02:46,039 и трябва да продължим да работим в екип, 50 00:02:46,080 --> 00:02:47,800 може да е ужасно. 51 00:02:47,840 --> 00:02:52,800 ** 52 00:02:52,840 --> 00:02:56,919 -Играчи, време е за да разкриете за кого сте гласували. 53 00:02:56,960 --> 00:03:01,240 ** 54 00:03:01,280 --> 00:03:05,560 Ще започнем с Коди. 55 00:03:05,599 --> 00:03:10,400 ** 56 00:03:10,439 --> 00:03:12,360 - Не е лично. 57 00:03:12,400 --> 00:03:15,479 Това е просто игра. Рач. 58 00:03:15,520 --> 00:03:18,240 -Шелбе. 59 00:03:18,280 --> 00:03:20,000 - Рейчъл, гласувах за теб. 60 00:03:20,039 --> 00:03:21,280 Ти си предател. 61 00:03:21,319 --> 00:03:23,599 И също като се има предвид вашата конкурентоспособност 62 00:03:23,639 --> 00:03:26,960 през годините. 63 00:03:27,000 --> 00:03:33,599 - Значи това са два гласа за Рейчъл. 64 00:03:33,639 --> 00:03:35,159 Анжелика? 65 00:03:38,000 --> 00:03:40,879 - Това беше най-трудният ми вот досега. 66 00:03:40,919 --> 00:03:42,599 Коди, гласувах за теб. 67 00:03:42,639 --> 00:03:44,319 много съжалявам 68 00:03:49,120 --> 00:03:50,719 -Стефи. 69 00:03:51,479 --> 00:03:53,159 -Коуди. Ако бях предател, 70 00:03:53,199 --> 00:03:56,280 Щях да действам точно като теб. 71 00:03:56,319 --> 00:04:00,159 И така знам че си предател. 72 00:04:00,199 --> 00:04:01,719 -Добре. 73 00:04:01,759 --> 00:04:06,479 - Значи това са два гласа за Рейчъл и два гласа за Коди. 74 00:04:06,520 --> 00:04:10,080 ** 75 00:04:10,120 --> 00:04:12,840 Рейчъл. 76 00:04:12,879 --> 00:04:16,480 -Коуди, искам ти и аз можеха да работят заедно 77 00:04:16,519 --> 00:04:18,399 и да не се изправят един срещу друг, 78 00:04:18,439 --> 00:04:19,959 защото мисля, че е нелепо. 79 00:04:20,000 --> 00:04:23,360 Но тук сме ние, и мисля всички неща 80 00:04:23,399 --> 00:04:26,680 мислиш за мен е какво мисля за теб. 81 00:04:28,600 --> 00:04:30,600 -Куентин. 82 00:04:32,079 --> 00:04:33,399 - Значи гласувах за теб, Кейт. 83 00:04:33,439 --> 00:04:35,120 В събитието че си верен. 84 00:04:35,160 --> 00:04:36,639 Това не помага на колектива. 85 00:04:36,680 --> 00:04:37,759 -О, да. 86 00:04:37,800 --> 00:04:41,199 - Освен това, просто бих казал на теб, Коди, 87 00:04:41,240 --> 00:04:42,720 никога не си бил на радара ми. 88 00:04:42,759 --> 00:04:45,199 Били ли сте оттеглени и всички тези други неща? 89 00:04:45,240 --> 00:04:47,399 Разбира се. Когато те вярвам на думата ти 90 00:04:47,439 --> 00:04:50,839 че е по причините които сте изложили, 91 00:04:50,879 --> 00:04:53,000 и точно това е. 92 00:04:53,040 --> 00:04:54,920 Аз не... аз не мисля, че ти. 93 00:04:54,959 --> 00:04:57,839 - Оценявам те, брато. -Мм-хмм. 94 00:04:57,879 --> 00:05:00,839 -Значи това са три гласа за Коди. 95 00:05:00,879 --> 00:05:04,920 Два гласа за Рейчъл, и един глас за Кейт. 96 00:05:04,959 --> 00:05:07,600 ** 97 00:05:07,639 --> 00:05:09,120 Цири. 98 00:05:09,160 --> 00:05:15,199 ** 99 00:05:15,240 --> 00:05:21,399 ** 100 00:05:21,439 --> 00:05:22,959 -Коуди. 101 00:05:23,000 --> 00:05:26,720 ** 102 00:05:26,759 --> 00:05:29,319 Ние го разбираме погрешно. 103 00:05:29,360 --> 00:05:33,959 И понякога трябва да зависиш във вашия екип, за да ви насочва 104 00:05:34,000 --> 00:05:38,399 в правилната посока, и затова гласувах за теб. 105 00:05:38,439 --> 00:05:42,959 ** 106 00:05:43,000 --> 00:05:44,160 -Кейт. 107 00:05:44,199 --> 00:05:46,000 - Гласувах за Рейчъл. 108 00:05:46,040 --> 00:05:48,800 ** 109 00:05:48,839 --> 00:05:50,600 - Значи това е четири за Коди, 110 00:05:50,639 --> 00:05:54,000 три за Рейчъл, и един за Кейт. 111 00:05:54,040 --> 00:05:56,439 Само с три гласа оставащ... 112 00:05:56,480 --> 00:05:58,000 Анди? 113 00:05:58,040 --> 00:06:03,040 -Коуди. След като получи Кайл грешно снощи, просто е, 114 00:06:03,079 --> 00:06:04,959 ти знаеш, той оставяше галета, 115 00:06:05,000 --> 00:06:10,319 и, искам да кажа, ако съм, нали знаеш, глупавият, който го вдига, 116 00:06:10,360 --> 00:06:15,120 и ние грешим, ние грешим, но това е всичко, което имам. 117 00:06:15,160 --> 00:06:16,480 -Кристиян. 118 00:06:16,519 --> 00:06:20,399 -Ако и вие гласувате за Коди, той ще бъде прогонен. 119 00:06:20,439 --> 00:06:29,879 ** 120 00:06:29,920 --> 00:06:32,000 - Моят глас беше за теб, Коди. 121 00:06:32,040 --> 00:06:33,759 ** 122 00:06:33,800 --> 00:06:38,399 Главно защото трябва да тръгвам с червата ми. 123 00:06:38,439 --> 00:06:40,399 да Без обиди, човече. 124 00:06:40,439 --> 00:06:43,240 ** 125 00:06:43,279 --> 00:06:46,639 -И с окончателното гласуване... Ари? 126 00:06:46,680 --> 00:06:50,560 ** 127 00:06:50,600 --> 00:06:51,759 - Съжалявам, човече. 128 00:06:51,800 --> 00:06:53,759 Влагам вярата си малко в Рейчъл, 129 00:06:53,800 --> 00:06:56,800 което може да ме изгори, но аз ти вярвам. 130 00:06:56,839 --> 00:06:58,720 ** 131 00:06:58,759 --> 00:07:00,399 Така че, съжалявам, човече. 132 00:07:00,439 --> 00:07:04,240 ** 133 00:07:04,279 --> 00:07:07,319 - И така, Коди, получихте най-много гласове 134 00:07:07,360 --> 00:07:09,519 и си прогонен от играта. 135 00:07:09,560 --> 00:07:12,800 Моля, излезте напред към Кръга на Истината. 136 00:07:12,839 --> 00:07:18,959 ** 137 00:07:19,000 --> 00:07:24,879 ** 138 00:07:24,920 --> 00:07:29,600 Коди, преди да те изгонят от играта завинаги, 139 00:07:29,639 --> 00:07:31,240 моля, разкрийте 140 00:07:31,279 --> 00:07:34,879 ако си верен или предател. 141 00:07:34,920 --> 00:07:38,160 ** 142 00:07:38,199 --> 00:07:41,600 ** 143 00:07:41,639 --> 00:07:43,759 -[Бийп] 144 00:07:43,800 --> 00:07:48,079 ** 145 00:07:48,120 --> 00:07:50,879 - Исках да играя тази игра е толкова лоша. 146 00:07:50,920 --> 00:07:52,560 ** 147 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 [ Въздишка ] Съжалявам. [подсмърчане] 148 00:07:54,959 --> 00:07:58,160 ** 149 00:07:58,199 --> 00:08:00,279 И исках да съм предател толкова лошо. 150 00:08:00,319 --> 00:08:01,839 -О, не. -О, не. 151 00:08:01,879 --> 00:08:03,560 -не 152 00:08:03,600 --> 00:08:11,199 ** 153 00:08:11,240 --> 00:08:14,319 - Обичам ви всички, така че не е толкова лично. 154 00:08:16,000 --> 00:08:18,240 Аз съм предател. -Да! 155 00:08:18,279 --> 00:08:19,439 [Ръце пляскане] 156 00:08:19,480 --> 00:08:21,519 -О, Боже мой. [Пляскането продължава] 157 00:08:21,560 --> 00:08:28,000 ** 158 00:08:28,040 --> 00:08:30,120 - Свърши толкова добра работа. 159 00:08:30,160 --> 00:08:34,679 ** 160 00:08:34,720 --> 00:08:36,000 - Благодаря ти, Коди. 161 00:08:36,039 --> 00:08:38,720 ** 162 00:08:38,759 --> 00:08:40,279 -Коуди, съжалявам. 163 00:08:40,320 --> 00:08:45,039 Просто не мога да си представя намирайки се в неговото положение. 164 00:08:45,080 --> 00:08:47,720 Вътре умирам малко за Коди. 165 00:08:47,759 --> 00:08:49,240 уау - [Въздишки] 166 00:08:49,279 --> 00:08:51,600 - Ще се видим в Ню Джърси, Коди. -Абсолютно. 167 00:08:51,639 --> 00:08:52,759 - [смее се] 168 00:08:52,799 --> 00:09:04,200 ** 169 00:09:04,240 --> 00:09:06,480 -Чувствам се като тежест вдигна от раменете ми. 170 00:09:06,519 --> 00:09:09,960 Чувствам, че най-накрая мога, като, всъщност да бъда себе си 171 00:09:10,000 --> 00:09:14,799 и да нямам това, като, луд товар просто ме смазва. 172 00:09:14,840 --> 00:09:16,559 Боже мой 173 00:09:16,600 --> 00:09:19,080 ** 174 00:09:19,120 --> 00:09:22,440 -Сири се показва бъдещи предатели 175 00:09:22,480 --> 00:09:25,000 как трябва да играят тази игра, 176 00:09:25,039 --> 00:09:27,159 защото тя е играе го перфектно. 177 00:09:27,200 --> 00:09:28,399 -Коуди. 178 00:09:28,440 --> 00:09:30,840 [ Гръмотевица ] 179 00:09:30,879 --> 00:09:32,480 - Крисчън е брат. 180 00:09:32,519 --> 00:09:34,679 И така знам как се чувстваше в този момент. 181 00:09:34,720 --> 00:09:37,759 Той не искаше да ми го причини, но също така знаеше, че трябва. 182 00:09:37,799 --> 00:09:39,440 - Моят глас беше за теб, Коди. 183 00:09:39,480 --> 00:09:41,600 ** 184 00:09:41,639 --> 00:09:43,399 -Какво диво каране. 185 00:09:43,440 --> 00:09:46,120 Какво диво, диво каране. 186 00:09:46,159 --> 00:09:50,879 ** 187 00:09:50,919 --> 00:09:53,360 -И така. 188 00:09:53,399 --> 00:09:56,480 Най-накрая го направихте. 189 00:09:56,519 --> 00:10:00,399 Намерихте предател. -О 190 00:10:00,440 --> 00:10:04,960 - Но не забравяйте, че има все още има предатели сред вас. 191 00:10:05,000 --> 00:10:07,360 А сега в леглото. 192 00:10:07,399 --> 00:10:08,799 -Кейт. - да 193 00:10:08,840 --> 00:10:14,200 -Рейчъл, Анжелика, оставаш на съд. 194 00:10:14,240 --> 00:10:17,639 И дойде сутринта, един от вас ще са били убити. 195 00:10:17,679 --> 00:10:19,919 ** 196 00:10:19,960 --> 00:10:21,960 Бих си сложил маска за очи. 197 00:10:22,000 --> 00:10:24,399 ** 198 00:10:24,440 --> 00:10:25,840 - [Въздишки] -Слава Богу. 199 00:10:25,879 --> 00:10:27,000 - [Въздишки] 200 00:10:27,039 --> 00:10:28,840 Аз просто... аз като че ли треперя. 201 00:10:28,879 --> 00:10:31,360 Треперя, да. 202 00:10:31,399 --> 00:10:34,159 - Коуди е предател. Хората най-накрая ме слушат. 203 00:10:34,200 --> 00:10:36,840 Добре, предатели, ние сме след вас. 204 00:10:36,879 --> 00:10:40,039 Мисля, че Кейт е предател. 205 00:10:40,080 --> 00:10:41,600 Мисля, че Шелби е предател. 206 00:10:41,639 --> 00:10:45,399 Вие сте единствените двама с който гласуваме, Коди. 207 00:10:45,440 --> 00:10:49,759 Като, това е просто очевидно че те са другите двама. 208 00:10:49,799 --> 00:10:52,600 - Играта започва. 209 00:10:52,639 --> 00:10:54,600 ** 210 00:11:00,799 --> 00:11:02,240 -Ето една игра, момчета! [Дрънкане на очила] 211 00:11:02,279 --> 00:11:04,159 -Ето за игра едно. - Имаме предател. 212 00:11:04,200 --> 00:11:06,320 - Имаме предател. 213 00:11:06,360 --> 00:11:08,080 - Но аз мисля всички сме ослепели 214 00:11:08,120 --> 00:11:10,399 от личните връзки които правим с хората. 215 00:11:10,440 --> 00:11:12,799 Но трябва да вземете целият емоционален аспект 216 00:11:12,840 --> 00:11:14,039 на тази игра. 217 00:11:14,080 --> 00:11:15,399 Трябва да го погледнете като това, което е. 218 00:11:15,440 --> 00:11:17,120 - Все едно съм щастлив имаме един... 219 00:11:17,159 --> 00:11:19,879 - Да, да, най-накрая. -...но е като. 220 00:11:19,919 --> 00:11:21,600 Това е просто като "Уау". 221 00:11:21,639 --> 00:11:24,440 - Измъкнахме предател, така че това е добра новина. 222 00:11:24,480 --> 00:11:27,480 Но съм мислил че Коди е 100% 223 00:11:27,519 --> 00:11:30,200 верен на цялата тази игра. 224 00:11:30,240 --> 00:11:32,320 Това определено беше удар в червата. 225 00:11:32,360 --> 00:11:35,480 така че за мен, Мисля, че е време да започнем 226 00:11:35,519 --> 00:11:38,279 гледайки някои други хора в тази игра. 227 00:11:38,320 --> 00:11:40,759 - Имаше ли очи за Шелбе? когато каза - 228 00:11:40,799 --> 00:11:41,919 -О, през цялото време! 229 00:11:41,960 --> 00:11:43,320 - Не, не съм гледал всичко. 230 00:11:45,399 --> 00:11:48,279 -Когато Коди се разкри, Погледнах към Шелби, 231 00:11:48,320 --> 00:11:51,799 и нейната реакция не беше, като всичките ни реакции. 232 00:11:51,840 --> 00:11:57,519 Беше разстроена и тъжна, но тя не беше много въодушевена. 233 00:11:58,159 --> 00:12:01,960 [Вълк вие] 234 00:12:02,000 --> 00:12:08,720 ** 235 00:12:08,759 --> 00:12:10,639 [ Камбанен звън ] 236 00:12:10,679 --> 00:12:12,799 - Време за лягане. - Спи добре, с изключение на мен 237 00:12:12,840 --> 00:12:17,200 защото може да бъда убит. -Да, същото. 238 00:12:17,240 --> 00:12:22,200 - Тази вечер също аз, Анжелика или Кейт 239 00:12:22,240 --> 00:12:24,480 ще определено да бъде убит. 240 00:12:24,519 --> 00:12:27,639 И това е просто най-лошото чувство някога. 241 00:12:27,679 --> 00:12:31,799 - Напълно съм убеден че ще бъда убит, 242 00:12:31,840 --> 00:12:34,320 и съм болна към стомаха ми над него. 243 00:12:34,360 --> 00:12:36,000 Не искам да ме убият. 244 00:12:36,039 --> 00:12:37,320 Предпочитам да ме изгонят 245 00:12:37,360 --> 00:12:41,320 за да мога да гледам всеки в очите и кажи, 246 00:12:41,360 --> 00:12:43,480 — Сбъркахте. 247 00:12:43,919 --> 00:12:49,879 -* Няма да ти позволя да валиш на моя парад не повече * 248 00:12:50,879 --> 00:12:54,720 -Като предател трябва да останеш лоялен да бие верните. 249 00:12:55,879 --> 00:12:58,440 И ако някой от предателите се превръща в слабо звено, 250 00:12:58,480 --> 00:13:01,840 за съжаление ще го направиш да бъдат отстранени от отбора. 251 00:13:01,879 --> 00:13:04,639 ** 252 00:13:04,679 --> 00:13:06,799 [ И двамата се смеят ] 253 00:13:08,879 --> 00:13:11,559 това беше трудно, но беше необходимо. 254 00:13:11,600 --> 00:13:13,519 -Да, ставаше отговорност. 255 00:13:13,559 --> 00:13:16,720 - Той се превръщаше в мишена, отговорност. 256 00:13:16,759 --> 00:13:19,240 Уау! Какъв ден, какъв ден! -Знам. 257 00:13:19,279 --> 00:13:21,200 -Това е... - Днес имаше много работа. 258 00:13:21,240 --> 00:13:24,000 - Беше много работа. Тогава имаше две. 259 00:13:24,039 --> 00:13:26,360 - Тогава имаше две. 260 00:13:28,639 --> 00:13:33,879 Така че имаме тримата подсъдими -- 261 00:13:33,919 --> 00:13:35,399 Анжелика, 262 00:13:35,440 --> 00:13:36,559 Кейт, 263 00:13:36,600 --> 00:13:38,039 и Рейчъл. 264 00:13:38,080 --> 00:13:42,799 -Получихте ли някаква индикация кой може да има този щит? 265 00:13:42,840 --> 00:13:45,840 - Двама от тях, Анджелика и Рейчъл, 266 00:13:45,879 --> 00:13:47,039 може да има щит. 267 00:13:47,080 --> 00:13:48,759 Това означава дори да ги изберем, 268 00:13:48,799 --> 00:13:50,080 те не могат да бъдат убити. 269 00:13:50,120 --> 00:13:51,639 Искам да запазя Кейт. 270 00:13:51,679 --> 00:13:52,919 - Трябва да задържим Кейт. 271 00:13:52,960 --> 00:13:55,759 Никой не знае дали е вярна или предател. 272 00:13:55,799 --> 00:13:58,240 -Точно така. - Значи искаме да я задържим. 273 00:13:58,279 --> 00:13:59,639 -Стига Кейт да е още тук 274 00:13:59,679 --> 00:14:02,039 и известен предател все още е в микса... 275 00:14:02,080 --> 00:14:03,360 - да -...само това ни трябва. 276 00:14:03,399 --> 00:14:05,159 - Значи ще запазим Кейт. - да 277 00:14:05,200 --> 00:14:07,759 - И ние трябва да поемем този риск. 278 00:14:07,799 --> 00:14:09,679 - Е, имам желание. 279 00:14:11,480 --> 00:14:13,440 - Мисля, че успяхме правилното решение. 280 00:14:13,480 --> 00:14:16,919 -Съгласен съм. нека го направим -* Ще спечеля* 281 00:14:16,960 --> 00:14:21,200 ** 282 00:14:21,240 --> 00:14:24,159 -Снощи, предателите загубиха първия си член, 283 00:14:24,200 --> 00:14:25,480 докато за първи път, 284 00:14:25,519 --> 00:14:27,919 мнозинството от вярващите спа спокойно, 285 00:14:27,960 --> 00:14:30,200 знаейки, че са в безопасност. 286 00:14:30,240 --> 00:14:31,759 Събуждане за нов ден, 287 00:14:31,799 --> 00:14:33,759 те сега си проправят път към закуската 288 00:14:33,799 --> 00:14:38,639 където ще открият кое от съдените е убит. 289 00:14:38,679 --> 00:14:44,840 ** 290 00:14:44,879 --> 00:14:46,440 - Хей, о! -О! 291 00:14:46,480 --> 00:14:48,080 - Първи ли сме? - Ние сме първи. 292 00:14:48,120 --> 00:14:49,360 Ще ти докарам вратата. -Ооо 293 00:14:49,399 --> 00:14:51,600 - Чувствам се страхотно, че успях дотук. 294 00:14:51,639 --> 00:14:53,759 Имам щита в джоба ми. 295 00:14:53,799 --> 00:14:57,600 Извадихме предател снощи. Но къде отиваме сега? 296 00:14:58,759 --> 00:15:00,879 [Чукане] 297 00:15:00,919 --> 00:15:03,120 -Хей! -Хей! 298 00:15:03,159 --> 00:15:05,639 -Спаднахме до двама предатели. 299 00:15:05,679 --> 00:15:07,360 -О! -О! 300 00:15:07,399 --> 00:15:09,519 -А сега групата от заподозрени 301 00:15:09,559 --> 00:15:11,519 ще получи все по-плътно и по-плътно. 302 00:15:11,559 --> 00:15:15,000 Така че трябва да разберем нещо бързо. 303 00:15:15,039 --> 00:15:17,039 - Мисля, че ще каже много кой е [смее се] -- 304 00:15:17,080 --> 00:15:19,200 който все още е тук. -Мм-хмм. 305 00:15:19,240 --> 00:15:21,639 - Кой ще отиде и защо? -Добре. Ти си предател. 306 00:15:21,679 --> 00:15:23,240 -Мм-хмм. - Защо изобщо ще гласуваш 307 00:15:23,279 --> 00:15:26,240 Анжелика или Рейчъл ако там има щит? 308 00:15:26,279 --> 00:15:27,519 Ударът е 50/50. 309 00:15:27,559 --> 00:15:29,039 - Това е голям риск те вземат. 310 00:15:29,080 --> 00:15:30,440 - Значи лесното убийство е Кейт. 311 00:15:30,480 --> 00:15:32,320 - Но ако Кейт е предател, тя не може да бъде убита. 312 00:15:32,360 --> 00:15:33,759 Така че те нямат избор. 313 00:15:33,799 --> 00:15:36,240 -О, да, това би направило Кейт предател? 314 00:15:36,279 --> 00:15:37,559 -Е, това би... -Ако едно от тези двете 315 00:15:37,600 --> 00:15:39,759 не са тук? - Това би било смела постъпка 316 00:15:39,799 --> 00:15:42,480 от предателите, защото това е удар 50/50, 317 00:15:42,519 --> 00:15:45,840 и може да показва че Кейт може да е предател. 318 00:15:45,879 --> 00:15:47,080 - да 319 00:15:47,120 --> 00:15:49,200 ** 320 00:15:49,240 --> 00:15:51,440 [Чукане] 321 00:15:51,480 --> 00:15:54,519 ** 322 00:15:54,559 --> 00:15:56,919 -О! 323 00:15:56,960 --> 00:15:59,799 - Хубава шапка. 324 00:15:59,840 --> 00:16:01,840 -* Dun dun dun * 325 00:16:01,879 --> 00:16:06,600 Кейт пристигна, и това веднага казва много. 326 00:16:06,639 --> 00:16:09,759 За някои хора в стаята, все едно Кейт е предател. 327 00:16:09,799 --> 00:16:14,320 -Данг. Предателите също са супер рисковано 328 00:16:14,360 --> 00:16:17,720 със залога 50/50, или Кейт, ти си проклет предател. 329 00:16:17,759 --> 00:16:19,399 [Смях] 330 00:16:19,440 --> 00:16:23,600 - Е, вие момчета казахте Аз съм през цялото време, така че... 331 00:16:23,639 --> 00:16:25,559 Разбира се предателите ме пазят 332 00:16:25,600 --> 00:16:28,080 защото все още искат вярващите 333 00:16:28,120 --> 00:16:29,399 да ме мислиш за предател. 334 00:16:29,440 --> 00:16:30,919 Това е дар и проклятие. 335 00:16:30,960 --> 00:16:33,039 Хората просто никога искаш да си тръгна. 336 00:16:33,080 --> 00:16:34,919 -Ах! -Още един адски ден за теб. 337 00:16:34,960 --> 00:16:36,200 - да 338 00:16:36,240 --> 00:16:38,679 - И така, кой получи щита, Чудя се? 339 00:16:38,720 --> 00:16:41,240 - Обикновено знам кой не е появявам се. 340 00:16:41,279 --> 00:16:44,480 В този случай не съм сигурен 341 00:16:44,519 --> 00:16:48,039 дали лицето, което сме избрали за убийство ще се появи 342 00:16:48,080 --> 00:16:50,559 защото имаха щит или не. 343 00:16:50,600 --> 00:16:52,519 -Добре де, Мразя да го казвам, но... 344 00:16:52,559 --> 00:16:54,000 -О! -...Аз съм този, който има 345 00:16:54,039 --> 00:16:55,080 щит. 346 00:16:55,120 --> 00:16:58,360 -О! -О! 347 00:16:58,399 --> 00:17:00,200 - Не защити някое от момичетата, 348 00:17:00,240 --> 00:17:03,000 защото аз съм този, който го получи. -Точно. 349 00:17:03,039 --> 00:17:05,960 - Залагахме. Ударихме джакпота. 350 00:17:06,000 --> 00:17:07,319 Чувствам се страхотно. 351 00:17:07,359 --> 00:17:11,039 Лицето, което избрахме за убийството е мъртво. 352 00:17:11,079 --> 00:17:12,440 какво мислиш 353 00:17:12,480 --> 00:17:15,000 - Наистина се чувствам така няма посока 354 00:17:15,039 --> 00:17:16,680 така или иначе между двете. 355 00:17:16,720 --> 00:17:19,559 - Просто се надявам Рейчъл да дойде. -О, Боже мой. 356 00:17:19,599 --> 00:17:21,680 Много съм разтревожен чака да види 357 00:17:21,720 --> 00:17:23,079 кой ще мини през тази врата, 358 00:17:23,119 --> 00:17:24,480 Рейчъл или Анжелика. 359 00:17:24,519 --> 00:17:26,359 чудя се кой ще бъде убит. 360 00:17:26,400 --> 00:17:28,400 Силно се надявам не е Рейчъл 361 00:17:28,440 --> 00:17:30,480 защото Рейчъл, Сири и аз 362 00:17:30,519 --> 00:17:33,039 са имали съюз от първия ден. 363 00:17:33,079 --> 00:17:34,880 ** 364 00:17:34,920 --> 00:17:36,599 [Чукане] 365 00:17:36,640 --> 00:17:41,759 ** 366 00:17:41,799 --> 00:17:43,279 -О! 367 00:17:47,519 --> 00:17:53,000 ** 368 00:17:53,039 --> 00:17:55,480 [Чукане] 369 00:17:55,519 --> 00:17:57,519 -Много съм разтревожен чака да види 370 00:17:57,559 --> 00:17:59,839 кой ще ходи през тази врата, 371 00:17:59,880 --> 00:18:01,759 Рейчъл или Анжелика. 372 00:18:01,799 --> 00:18:04,480 ** 373 00:18:04,519 --> 00:18:06,720 -О! 374 00:18:06,759 --> 00:18:09,200 [Аплодисменти] 375 00:18:09,240 --> 00:18:10,720 - Кейт тук ли е? 376 00:18:10,759 --> 00:18:11,680 - да - да 377 00:18:11,720 --> 00:18:13,680 - Анджелика е убита? - да 378 00:18:13,720 --> 00:18:14,920 -Мм-хмм. 379 00:18:18,319 --> 00:18:20,440 - Кого убиваме? -Анжелика. 380 00:18:20,480 --> 00:18:23,720 - Анжелика всъщност не взема решения толкова добре. 381 00:18:23,759 --> 00:18:25,440 Когато дойде на кръглата маса... 382 00:18:25,480 --> 00:18:27,720 -Мм-хмм. -...тя се люлееше твърде лесно, 383 00:18:27,759 --> 00:18:29,480 побутнат твърде лесно. 384 00:18:29,519 --> 00:18:31,599 Всичко, което е необходимо, е един лош ден за някого 385 00:18:31,640 --> 00:18:34,279 да каже: „Ех, Крисчън и Цири са скица." 386 00:18:34,319 --> 00:18:35,640 А тя - да. -Точно така. 387 00:18:35,680 --> 00:18:38,279 Ако искаме да добавим пари към гърнето, 388 00:18:38,319 --> 00:18:39,680 Предпочитам Рейчъл. 389 00:18:39,720 --> 00:18:43,079 - И аз бих защото тя работи с опашката си. 390 00:18:43,119 --> 00:18:44,720 -Кой също е щит, защото... 391 00:18:44,759 --> 00:18:47,519 - Щит и заподозрян. -Точно. 392 00:18:47,559 --> 00:18:50,920 -И така, Анжелика... това е решението. 393 00:18:50,960 --> 00:18:53,240 -Съгласен. 394 00:18:53,279 --> 00:18:57,559 ** 395 00:18:57,599 --> 00:18:59,799 „Скъпа Анжелика, по заповед на предателите, 396 00:18:59,839 --> 00:19:02,920 вие сте били убити. Подписано, предателите“. 397 00:19:07,599 --> 00:19:10,680 Обичах да играя тази игра, и разбира се 398 00:19:10,720 --> 00:19:12,480 аз желая Можех да играя по-дълго. 399 00:19:12,519 --> 00:19:15,440 влизам, Толкова много исках да спечеля. 400 00:19:15,480 --> 00:19:17,079 И тогава играеш, 401 00:19:17,119 --> 00:19:19,640 и просто искате да го направите за закуска на следващата сутрин. 402 00:19:19,680 --> 00:19:20,960 И това е всичко. 403 00:19:21,000 --> 00:19:23,079 И днес не успях към закуската. 404 00:19:23,119 --> 00:19:25,759 Така че, да. 405 00:19:28,319 --> 00:19:30,519 -По дяволите -Знам. 406 00:19:30,559 --> 00:19:35,119 - Вероятно е като, всъщност, като просто смачкан. 407 00:19:35,160 --> 00:19:36,920 - Горката Анжелика. 408 00:19:37,119 --> 00:19:40,119 -Да, обичам, когато има план обаче се събира. 409 00:19:40,160 --> 00:19:41,480 Да, трябва да го кажа. 410 00:19:41,519 --> 00:19:48,599 ** 411 00:19:48,640 --> 00:19:55,720 ** 412 00:19:55,759 --> 00:19:57,559 - Добро утро, другари. 413 00:19:57,599 --> 00:19:59,079 -Добро утро, Алън. -Добро утро, милорд. 414 00:19:59,119 --> 00:20:03,480 - Е, вашите номера, като моите спешни запаси от вино, 415 00:20:03,519 --> 00:20:06,799 се изчерпват с тревожна скорост. 416 00:20:06,839 --> 00:20:11,039 Предателите са смъртоносно ранени. 417 00:20:11,079 --> 00:20:12,839 Битката е спечелена, 418 00:20:12,880 --> 00:20:16,839 но войната далеч не е приключила. 419 00:20:16,880 --> 00:20:19,480 Кейт, Рейчъл, 420 00:20:19,519 --> 00:20:23,799 ти оцеля да бъдеш съден и живейте, за да се биете още един ден. 421 00:20:23,839 --> 00:20:25,880 Какво време да си жив! 422 00:20:25,920 --> 00:20:29,079 Carpe diem. Прегърнете деня! Нали, Кейт? 423 00:20:29,119 --> 00:20:31,599 - да - Добре, Кейт. 424 00:20:31,640 --> 00:20:33,400 [Смях] 425 00:20:33,440 --> 00:20:35,680 -Добре. Да тръгваме, става ли? 426 00:20:35,720 --> 00:20:40,480 Мисля, че днешната мисия наистина ще повдигне настроението ви. 427 00:20:40,519 --> 00:20:42,680 -мм 428 00:20:42,720 --> 00:20:44,640 - Стаята на Анжелика беше много по-хубав от моя. 429 00:20:44,680 --> 00:20:45,759 Може да се преместя. 430 00:20:45,799 --> 00:20:47,279 - Вече си да вземеш стаята на Анджелика? 431 00:20:47,319 --> 00:20:48,799 - Хей, трябва да го направиш какво трябва да направиш. 432 00:20:48,839 --> 00:20:50,480 - Тук съм само за една нощ. Можете да го вземете утре. 433 00:20:50,519 --> 00:20:52,839 - [Смее се] -Уау. 434 00:20:52,880 --> 00:20:58,720 ** 435 00:20:58,759 --> 00:21:04,480 ** 436 00:21:04,519 --> 00:21:06,440 -Чувствам се малко извън цикъла, 437 00:21:06,480 --> 00:21:08,680 и днес съм малко тъжна. [Въздишки] 438 00:21:08,720 --> 00:21:11,119 Мисля за дъщеря си през цялото време, 439 00:21:11,160 --> 00:21:12,839 и наистина е трудно. 440 00:21:12,880 --> 00:21:16,920 Трябва да опитам и да се стегна. 441 00:21:16,960 --> 00:21:19,640 - Кои сте вие, ще кажете гласуваш ли тогава тази вечер? 442 00:21:19,680 --> 00:21:22,000 - Чувствам се като на Шелби отношението е като, 443 00:21:22,039 --> 00:21:23,440 тя е изписана. - да 444 00:21:23,480 --> 00:21:25,839 -Да, тя дори не е, като, правя каквото и да било. 445 00:21:25,880 --> 00:21:28,559 - Беше толкова щастлива в цялото това нещо. 446 00:21:28,599 --> 00:21:30,640 И тогава тя просто беше депресиран през цялото това време 447 00:21:30,680 --> 00:21:32,599 защото тя пази тайна. -Мм-хмм. 448 00:21:32,640 --> 00:21:35,240 - Снощи тя имаше, като, без реакция, 449 00:21:35,279 --> 00:21:37,279 за това как мина с Коди. 450 00:21:37,319 --> 00:21:39,440 Имам чувството, че е предател. 451 00:21:39,480 --> 00:21:41,759 - Боря се със себе си точно сега 452 00:21:41,799 --> 00:21:45,720 Шелбе има много подозрения върху нея, което е добре за мен. 453 00:21:45,759 --> 00:21:48,480 Но колкото и да знаеш, ние сме предатели и всичко останало, 454 00:21:48,519 --> 00:21:53,519 Не обичам да виждам някой изолиран. 455 00:21:53,559 --> 00:21:55,680 Просто дойдох да видя ако си добре. 456 00:21:55,720 --> 00:21:58,759 - И аз оценявам това. Просто ми липсва детето ми. 457 00:21:58,799 --> 00:22:01,480 - Да, не, не мога да си представя. - Наистина го правя. 458 00:22:01,519 --> 00:22:03,279 -Когато участвах в "Survivor" първия път, 459 00:22:03,319 --> 00:22:05,599 малкият ми беше на пет. -Наистина ли? 460 00:22:05,640 --> 00:22:08,640 - да Така че познавам това чувство. 461 00:22:08,680 --> 00:22:10,480 И после с всичко останало... 462 00:22:10,519 --> 00:22:12,599 - Да, просто ми липсва. 463 00:22:12,640 --> 00:22:15,759 Тази игра е предизвикателна, но имам нужда от тези пари. 464 00:22:15,799 --> 00:22:18,480 Възстановявам живота си след развода ми, 465 00:22:18,519 --> 00:22:21,079 и просто се надявам да започне нещо специално 466 00:22:21,119 --> 00:22:22,680 за дъщеря ми и за мен. 467 00:22:22,720 --> 00:22:24,640 - Просто исках да се уверя ти беше добре. 468 00:22:24,680 --> 00:22:26,799 -Не, добре съм. аз просто... Просто седя, взимам... 469 00:22:26,839 --> 00:22:29,880 - Знам, но всички свършиха там, ти тук. 470 00:22:29,920 --> 00:22:31,640 Това, нали знаеш... - Просто съм нещо като 471 00:22:31,680 --> 00:22:34,759 аз съм против групата. 472 00:22:34,799 --> 00:22:36,799 - Чувам толкова много разговори, 473 00:22:36,839 --> 00:22:38,440 името ти е едно от тях. 474 00:22:38,480 --> 00:22:40,319 - Искам да кажа, че дори не знам какви подозрения 475 00:22:40,359 --> 00:22:42,000 биха имали от мен или какво съм направил, 476 00:22:42,039 --> 00:22:43,799 но, искам да кажа, аз съм с него. 477 00:22:43,839 --> 00:22:46,319 - Просто водете разговори и бъдете с групата. 478 00:22:46,359 --> 00:22:48,720 Не се изолирайте. -Добре. Аз съм с него. 479 00:22:48,759 --> 00:22:50,640 -Добре. - Аз съм с това. хайде 480 00:22:50,680 --> 00:22:59,079 ** 481 00:22:59,119 --> 00:23:01,200 -Shelbe се включва и изключва от моя списък. 482 00:23:01,240 --> 00:23:02,359 Това е така. - да 483 00:23:02,400 --> 00:23:03,880 - Освен това мисля, че Кейт е предател. 484 00:23:03,920 --> 00:23:05,720 - Имаме само тази вечер и утре, за да измъкнем тези двамата. 485 00:23:05,759 --> 00:23:07,839 Трябва да погледнете гласовете. Кой за кого гласува? 486 00:23:07,880 --> 00:23:09,799 Кой кого защитава? 487 00:23:09,839 --> 00:23:11,200 - Рейчъл, гласувах за теб. 488 00:23:11,240 --> 00:23:12,799 - Гласувах за Рейчъл. 489 00:23:12,839 --> 00:23:14,440 - Не е лично. 490 00:23:14,480 --> 00:23:15,799 -Виж къде седи тя, точно до Кейт. 491 00:23:15,839 --> 00:23:18,640 Тя е победена. Като, можете просто да видите. 492 00:23:18,680 --> 00:23:21,400 Най-накрая хората започват да ме изслушаш малко 493 00:23:21,440 --> 00:23:24,920 и повярвай ми, може би тя е на път за нещо. 494 00:23:24,960 --> 00:23:27,440 трябва да признаеш, имаше много, много прогонвания 495 00:23:27,480 --> 00:23:30,319 или церемонии на кръгла маса 496 00:23:30,359 --> 00:23:32,920 където гласовете бяха пропилени за мен. -Мм-хмм. 497 00:23:32,960 --> 00:23:36,799 - От тези, които продължиха да гласуват за мен всички са още тук... 498 00:23:36,839 --> 00:23:39,079 -Точно. -...Мисля, че Куентин, Крисчън, 499 00:23:39,119 --> 00:23:41,079 Стефани и Рейчъл... - И Рейчъл. 500 00:23:41,119 --> 00:23:42,480 -...ще гласуват за мен тази вечер. 501 00:23:42,519 --> 00:23:44,279 - Определено ще бъде или аз или ти, 502 00:23:44,319 --> 00:23:48,079 защото хората няма да го направят гласувайте за хора, които харесват. 503 00:23:48,119 --> 00:23:49,720 Например, разбирате ли какво имам предвид? 504 00:23:49,759 --> 00:23:51,279 -Ще имаш избра сама. 505 00:23:51,319 --> 00:23:53,599 Ясно е, че е имало клика в групата. 506 00:23:53,640 --> 00:23:55,359 Шелби и аз не сме част от това. 507 00:23:55,400 --> 00:23:57,519 Така че, ако един от нас ще бъде изгонен, 508 00:23:57,559 --> 00:24:00,279 Предпочитам да се прибера преди Шелбе. 509 00:24:00,319 --> 00:24:02,680 - Това е ясно по-голямата част от къщата 510 00:24:02,720 --> 00:24:04,240 повярвай, че са те двамата. -Знам. 511 00:24:04,279 --> 00:24:06,240 - И това е интересно двамата се намират 512 00:24:06,279 --> 00:24:08,319 седнал... -Заедно. 513 00:24:08,359 --> 00:24:10,839 Чувствам се много уверен... -Мм-хмм. 514 00:24:10,880 --> 00:24:12,960 -... че е Шелбе. Чувствам се наистина уверен. 515 00:24:13,000 --> 00:24:15,200 - Чувствате ли се наистина уверен че и Кейт е? 516 00:24:15,240 --> 00:24:18,279 - да -Ако изведем Шелби днес, 517 00:24:18,319 --> 00:24:19,519 това оставя Кейт. 518 00:24:19,559 --> 00:24:22,519 И кой знае какво Кейт ще направи? 519 00:24:25,640 --> 00:24:27,680 ** 520 00:24:27,720 --> 00:24:31,200 -Ааааа! 521 00:24:31,240 --> 00:24:32,759 -Помощ! 522 00:24:32,799 --> 00:24:35,119 -Ааааа! 523 00:24:35,160 --> 00:24:36,440 Играчи! 524 00:24:36,480 --> 00:24:38,759 Случи се нещо ужасно! 525 00:24:38,799 --> 00:24:41,039 бързо! 526 00:24:41,079 --> 00:24:42,759 -Какво стана? -Какво? 527 00:24:42,799 --> 00:24:45,680 -Призраците на този замък... [Смях] 528 00:24:45,720 --> 00:24:48,960 ... са съсипани моята билярдна стая. 529 00:24:50,799 --> 00:24:54,079 Тези призраци са от духовете 530 00:24:54,119 --> 00:24:56,160 на бивши играчи... 531 00:24:56,200 --> 00:24:58,799 - [Писъци] 532 00:24:58,839 --> 00:25:04,799 -...се върнах в замъка си, за да бягам буйствувам и правя пакости. 533 00:25:05,359 --> 00:25:06,880 - [Писъци] 534 00:25:06,920 --> 00:25:09,640 -Така че в днешната мисия, 535 00:25:09,680 --> 00:25:12,160 ще направим малко лов на духове. 536 00:25:12,200 --> 00:25:14,880 - [Ахкане] - [Смее се] Добре. 537 00:25:14,920 --> 00:25:17,160 - Разделете се на три групи. 538 00:25:17,200 --> 00:25:19,240 хайде [Смях] 539 00:25:19,279 --> 00:25:20,279 - да -Да? 540 00:25:20,319 --> 00:25:21,480 - Предполагам, че ние... - да 541 00:25:21,519 --> 00:25:23,200 -Добре. - Всички ще сме мъртви. 542 00:25:23,240 --> 00:25:26,039 [Смях] 543 00:25:26,079 --> 00:25:27,839 -Чакай какво? 544 00:25:27,880 --> 00:25:30,079 - Трябва да побързаме, защото тези забравени духове 545 00:25:30,119 --> 00:25:33,640 правят бъркотия там точно в този момент. 546 00:25:33,680 --> 00:25:37,119 Те продължават да се сменят любимите ми предмети, 547 00:25:37,160 --> 00:25:38,640 и е толкова досадно 548 00:25:38,680 --> 00:25:42,640 защото Фъргюс току-що имаше този замък фън шуй. 549 00:25:42,680 --> 00:25:44,440 [Смях] 550 00:25:44,480 --> 00:25:45,960 Ето какво ще се случи. 551 00:25:46,000 --> 00:25:49,519 Група по група, вие ще влезте в билярдната ми стая. 552 00:25:49,559 --> 00:25:53,559 Имате една минута да забележите кои елементи са променени 553 00:25:53,599 --> 00:25:55,920 някога полтъргайстите са ударили, 554 00:25:55,960 --> 00:25:57,960 защото със сигурност ще го направят отново. 555 00:25:58,000 --> 00:26:03,160 Всяка група носи отговорност за намиране на три променени елемента. 556 00:26:03,200 --> 00:26:07,240 Един правилно идентифициран елемент ще ви донесе $1000 557 00:26:07,279 --> 00:26:08,960 за пота с парични награди. 558 00:26:09,000 --> 00:26:11,799 Два правилни елемента ще ви донесе $5000. 559 00:26:11,839 --> 00:26:14,559 Три правилни елемента ще ви донесе $10 000. 560 00:26:14,599 --> 00:26:17,079 -Уау! -Да, добре. 561 00:26:17,119 --> 00:26:19,319 [Аплодисменти] 562 00:26:21,119 --> 00:26:22,880 -Но може би по-важното е, 563 00:26:22,920 --> 00:26:25,559 групата, която се идентифицира най-правилните елементи 564 00:26:25,599 --> 00:26:28,000 също ще спечели пътуване към оръжейната ми, 565 00:26:28,039 --> 00:26:29,920 за шанс да получите щит 566 00:26:29,960 --> 00:26:33,599 и се пазете от убийството тази нощ. 567 00:26:36,400 --> 00:26:38,319 [Вълк вие] 568 00:26:38,359 --> 00:26:40,119 Влез, моля. благодаря 569 00:26:40,160 --> 00:26:42,720 - Благодаря ти, Фъргюс. -Дами. 570 00:26:42,759 --> 00:26:44,480 -Ооо! - Хвърли очи 571 00:26:44,519 --> 00:26:48,000 моето някога великолепно билярдна зала. 572 00:26:48,039 --> 00:26:49,440 [Разбиване на стъкло] 573 00:26:49,480 --> 00:26:52,079 - Хм, билярдната зала изглежда доста различно. 574 00:26:52,119 --> 00:26:54,519 Има лайна навсякъде. 575 00:26:56,880 --> 00:27:00,160 - Опитайте сега да направите списък от всичко в тази стая, 576 00:27:00,200 --> 00:27:01,559 и бързо за това, 577 00:27:01,599 --> 00:27:04,920 защото духовете могат да се върнат във всяка секунда. 578 00:27:04,960 --> 00:27:07,359 -Всеки да вземе зона, и всеки ще избере, като... 579 00:27:07,400 --> 00:27:09,119 - Добре, значи съм тук. тук съм 580 00:27:09,160 --> 00:27:10,519 -Добре. -Има много неща 581 00:27:10,559 --> 00:27:12,640 тук, Кейт. - Ще кажа някои неща на глас. 582 00:27:12,680 --> 00:27:16,640 Имаме шапка, чанта, цигулка, кукла. 583 00:27:16,680 --> 00:27:18,920 Имам тиранти, хвърчило. 584 00:27:18,960 --> 00:27:20,559 Добре, домино на пода. 585 00:27:20,599 --> 00:27:23,599 варел. Това нещо с пианото. 586 00:27:24,799 --> 00:27:26,680 - [Писъци] 587 00:27:26,720 --> 00:27:27,759 -Ааа! 588 00:27:27,799 --> 00:27:29,000 о ох 589 00:27:29,039 --> 00:27:31,440 Исус. 590 00:27:31,480 --> 00:27:33,759 о! Боже мой 591 00:27:33,799 --> 00:27:36,279 Чувствам се като на някой пред мен. Аааа! 592 00:27:36,319 --> 00:27:38,640 -Духовете са сред нас, момчета! 593 00:27:38,680 --> 00:27:39,759 - [Писъци] 594 00:27:39,799 --> 00:27:42,279 - Кармата е кучка, и Кейт също. 595 00:27:42,319 --> 00:27:45,000 -О! -[Неясно] вие верни. 596 00:27:45,039 --> 00:27:46,680 - [Зло кикотене] -Ооо! 597 00:27:46,720 --> 00:27:49,400 -Разбира се, че Бранди се връща отвъд прогонващия гроб 598 00:27:49,440 --> 00:27:51,640 да пазя гърба си. 599 00:27:51,680 --> 00:27:53,480 -Играчи, вашето време започва сега! 600 00:27:53,519 --> 00:27:55,359 - Добре, опитваме се за да разбера какво се е променило. 601 00:27:55,400 --> 00:27:56,759 - Три елемента са променени. 602 00:27:56,799 --> 00:27:59,960 Тези досадни полтъргайсти са били тук 603 00:28:00,000 --> 00:28:02,839 и причини пакост. 604 00:28:02,880 --> 00:28:05,640 Побързайте, играчи, побързайте! 605 00:28:05,680 --> 00:28:08,480 - Тази шапка се промени. Това беше черна шапка. 606 00:28:08,519 --> 00:28:09,920 -Съгласен съм с теб. Да, така беше. 607 00:28:09,960 --> 00:28:11,359 -Добре. Всичко изглежда различно тук? 608 00:28:11,400 --> 00:28:12,480 - Не, нищо. -Нищо? 609 00:28:12,519 --> 00:28:14,160 -не -Добре. 610 00:28:14,200 --> 00:28:15,480 - Добре, намерих едно нещо 611 00:28:15,519 --> 00:28:16,920 това беше в стаята това е преместено. 612 00:28:16,960 --> 00:28:18,559 - Не мисля, че разбираш заданието. 613 00:28:18,599 --> 00:28:20,559 Обикновено съм доста добре с такива неща, 614 00:28:20,599 --> 00:28:22,960 но обикновено съм малко по-мотивиран. 615 00:28:23,000 --> 00:28:26,240 Нямам идея какво е различното. Не ми пука много. 616 00:28:26,279 --> 00:28:27,599 -Наистина, екип, Трябва да те бързам. 617 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 -Хайде, Кейт. Ти каза имаш страхотна памет. 618 00:28:29,680 --> 00:28:31,559 - Не те виждам да идваш с каквото и да било. 619 00:28:31,599 --> 00:28:34,279 -Защото това не беше моята секция. Нищо там не се е променило. 620 00:28:34,319 --> 00:28:35,559 -О, нищо? окей 621 00:28:35,599 --> 00:28:36,960 казва Стефани абсолютно нищо 622 00:28:37,000 --> 00:28:39,319 в нейната част от билярдната зала се промени. 623 00:28:39,359 --> 00:28:41,759 мисля си, "Мм, съмнявам се." 624 00:28:41,799 --> 00:28:43,960 Не знам дали Бранди беше точно там. 625 00:28:44,000 --> 00:28:45,839 Имам чувството, че Бранди се е преместила. 626 00:28:45,880 --> 00:28:47,119 -Мислиш ли така? 627 00:28:47,160 --> 00:28:49,119 -Чувствам се уверен в Бранди. 628 00:28:49,160 --> 00:28:50,279 Отивам с Бранди. 629 00:28:50,319 --> 00:28:51,839 -Добре. - Сега направи едно. 630 00:28:51,880 --> 00:28:54,440 - Бях като "О, добре, може би Кейт ще се постарае." 631 00:28:54,480 --> 00:28:56,240 И тогава тя е като, — О, снимката на Бренди. 632 00:28:56,279 --> 00:28:57,960 Беше просто нелепо. 633 00:28:58,000 --> 00:28:59,640 Искам да кажа, тя е просто смешна. 634 00:28:59,680 --> 00:29:01,559 - Трябва да ви бързам, играчи. 635 00:29:01,599 --> 00:29:04,799 Духовете са нетърпеливи. 636 00:29:04,839 --> 00:29:07,200 Изтощително е, ловът на духове, нали, Кейт? 637 00:29:07,240 --> 00:29:09,720 - Сигурно е. 638 00:29:09,759 --> 00:29:12,359 - Добре, всички се чувстват добре за техните артикули? 639 00:29:12,400 --> 00:29:14,200 - Достатъчно добре. 640 00:29:14,240 --> 00:29:15,880 - Вземам промяна. - Разбрахме го. 641 00:29:15,920 --> 00:29:17,359 Заключени ли са, всички? 642 00:29:17,400 --> 00:29:19,680 Заключваме ли ги? 643 00:29:19,720 --> 00:29:23,599 -Духове на играчи от миналото, жертвите на този замък, 644 00:29:23,640 --> 00:29:25,839 колко елемента са правилни? 645 00:29:25,880 --> 00:29:28,160 Покажете ни знак! 646 00:29:28,200 --> 00:29:31,079 [Трясък и рев] 647 00:29:31,119 --> 00:29:32,559 - Само един. 648 00:29:32,599 --> 00:29:35,200 - Само един елемент е правилен. -Мм-хмм. 649 00:29:35,240 --> 00:29:37,759 - Боже мой. Това е шапката. 650 00:29:37,799 --> 00:29:39,519 -Правилно. [Касов апарат звъни] 651 00:29:39,559 --> 00:29:42,279 -Това ви дава $1,000 за наградата. 652 00:29:42,319 --> 00:29:43,640 -Добра работа. -Добре. 653 00:29:43,680 --> 00:29:45,880 -Имаше сива пишеща машина в ъгъла. 654 00:29:45,920 --> 00:29:49,079 Сега има един черен. -Черно е! 655 00:29:49,119 --> 00:29:51,480 -Точно така. -мм 656 00:29:51,519 --> 00:29:53,440 - Не съм шокиран. 657 00:29:53,480 --> 00:29:55,759 Този раздел не беше моят раздел. Беше на Кейт. 658 00:29:55,799 --> 00:29:59,119 Толкова е разочароващо да бъдеш в екип с нея. 659 00:29:59,160 --> 00:30:01,400 -Другият елемент беше, 660 00:30:01,440 --> 00:30:04,359 имаше черно-червена ваза зад мен, 661 00:30:04,400 --> 00:30:05,960 а сега... 662 00:30:06,000 --> 00:30:08,079 -Зелено е. 663 00:30:08,119 --> 00:30:09,759 -Чий беше този участък? 664 00:30:09,799 --> 00:30:11,920 - Това беше мое, но се кълна... - Това беше твоето, Стефани. 665 00:30:11,960 --> 00:30:14,519 Бяхте много уверени че нищо не се е променило. 666 00:30:14,559 --> 00:30:16,200 - да -Мм-хмм. 667 00:30:17,559 --> 00:30:19,880 - Толкова е неудобно. 668 00:30:19,920 --> 00:30:22,640 -Спечелихте само $1000 към пота с награди. 669 00:30:22,680 --> 00:30:24,759 - Добре, все пак са пари. 670 00:30:24,799 --> 00:30:29,559 ** 671 00:30:29,599 --> 00:30:32,200 [Неясен разговор] 672 00:30:33,200 --> 00:30:35,680 - Опитайте се да запомните всичко в тази стая, 673 00:30:35,720 --> 00:30:39,720 за кой знае кога тези дяволските призраци ще се върнат ли? 674 00:30:39,759 --> 00:30:40,920 върви 675 00:30:40,960 --> 00:30:42,960 - Кон. Елен. 676 00:30:43,000 --> 00:30:45,160 лъв. Нещо. 677 00:30:45,200 --> 00:30:46,680 Зловеща кукла. 678 00:30:46,720 --> 00:30:49,039 - Фъргюс, виждам ръцете ти треперят. 679 00:30:49,079 --> 00:30:51,440 Какво стана с ръкавиците ти? 680 00:30:51,480 --> 00:30:54,119 Не плетеш ли вече? 681 00:30:54,160 --> 00:30:55,759 Времето е... 682 00:30:55,799 --> 00:30:57,240 -О! -О! 683 00:30:59,160 --> 00:31:01,039 -Как можа да ме убиеш?! 684 00:31:01,079 --> 00:31:03,759 -Духовете са сред нас! 685 00:31:03,799 --> 00:31:05,559 - Идват за теб. 686 00:31:05,599 --> 00:31:09,000 Маската ти се изплъзва. 687 00:31:09,039 --> 00:31:13,119 - чух гласа на Коди да казва маската ми се изплъзва. 688 00:31:13,160 --> 00:31:18,200 Въпреки че беше пълен мрак, Имах чувството, че всички очи са вперени в мен. 689 00:31:20,200 --> 00:31:21,880 - Една минута. 690 00:31:21,920 --> 00:31:23,400 Погледнете внимателно, играчи. 691 00:31:23,440 --> 00:31:26,599 Кои три елемента са се променили? 692 00:31:29,200 --> 00:31:30,799 - Търся знак. 693 00:31:30,839 --> 00:31:32,519 Светлините трептят. Това знак ли е? 694 00:31:32,559 --> 00:31:34,160 Например, търсим за каквото и да било. 695 00:31:34,200 --> 00:31:35,680 - Не мисля, че това... 696 00:31:35,720 --> 00:31:37,759 - Онзи пясъчен часовник беше там. - Беше ли? окей 697 00:31:37,799 --> 00:31:39,039 - Да, видях го. 698 00:31:39,079 --> 00:31:42,400 - Честно казано, умът ми е празен, и аз съм като, 699 00:31:42,440 --> 00:31:46,559 „О, беше... тук ли е шапката? там ли беше?" 700 00:31:46,599 --> 00:31:49,599 - Чакай, това не беше тук. Този малък, малък чайник. 701 00:31:49,640 --> 00:31:52,079 -Сигурно? - Аз съм положителен. 702 00:31:52,119 --> 00:31:55,160 -Анди, погледна ли тук? Не помня тази шапка. 703 00:31:55,200 --> 00:31:56,480 - Не помня тази шапка, или. 704 00:31:56,519 --> 00:31:59,559 -Сещам се за кукла, цигулка, шапка, чанта. 705 00:31:59,599 --> 00:32:03,519 Не помня тази шапка. -Точно. 706 00:32:03,559 --> 00:32:06,359 - Имаше ли нещо в това? 707 00:32:06,400 --> 00:32:07,799 -Да, доста съм сигурен имаше. 708 00:32:07,839 --> 00:32:09,680 -Добре. ако си сигурен, първо тръгвам с теб -- 709 00:32:09,720 --> 00:32:12,519 каквото и да е първото нещо смятате, че обикновено е прав. 710 00:32:12,559 --> 00:32:14,839 -Бързо, играчи, побързайте! 711 00:32:14,880 --> 00:32:16,720 -Добре, значи мислиш, че това е било тук горе с меча? 712 00:32:16,759 --> 00:32:19,440 - Не съм сигурен къде беше, но не мисля, че беше 713 00:32:19,480 --> 00:32:20,720 там до обувките. 714 00:32:20,759 --> 00:32:23,960 -Добре, тогава нека сложим това там. 715 00:32:24,000 --> 00:32:28,119 -Играчи, моля, донесете своите финализирани елементи до масата. 716 00:32:28,160 --> 00:32:30,799 Мислиш, че си направил достатъчно да спечелиш пътуване до оръжейната? 717 00:32:30,839 --> 00:32:33,720 -Надявам се. -Надявам се. -Надявам се. 718 00:32:33,759 --> 00:32:34,920 -Хайде да разберем. 719 00:32:34,960 --> 00:32:37,000 -О, боже мой. аз умирам 720 00:32:37,039 --> 00:32:38,680 -Очакването. 721 00:32:38,720 --> 00:32:42,559 -Полтъргайсти, духове, призраци и духове, 722 00:32:42,599 --> 00:32:44,359 колко елемента са правилни? 723 00:32:44,400 --> 00:32:47,319 Моля, дайте ни знак! 724 00:32:47,359 --> 00:32:56,960 ** 725 00:32:57,000 --> 00:32:59,160 Нямаше знак. 726 00:32:59,200 --> 00:33:02,519 Няма правилни елементи. 727 00:33:02,559 --> 00:33:05,839 Не печелите пари за кеш пота. 728 00:33:09,599 --> 00:33:12,000 -К... - Шегуваш се. 729 00:33:12,039 --> 00:33:13,960 - Иска ми се да бях. 730 00:33:14,000 --> 00:33:17,200 Нито един от тези елементи не е правилен. 731 00:33:17,240 --> 00:33:20,319 Лампата зад вас беше син преди. 732 00:33:20,359 --> 00:33:22,440 -Беше! - Сега е бяло. 733 00:33:22,480 --> 00:33:26,279 - Самолетът под тази лампа имаше яхта, 734 00:33:26,319 --> 00:33:28,559 малка лодка. 735 00:33:28,599 --> 00:33:30,960 Тази гарафа тук 736 00:33:31,000 --> 00:33:32,680 имаше бяло вино в него преди. 737 00:33:32,720 --> 00:33:34,880 - Знаех си, че има нещо по въпроса! 738 00:33:34,920 --> 00:33:37,079 - Ти го направи. Бяхте много топли, но уви... 739 00:33:37,119 --> 00:33:39,480 - [Въздишки] -...в крайна сметка много студено. 740 00:33:39,519 --> 00:33:41,799 - Моята цел беше да бъда като, "Не искам да бъда убит, 741 00:33:41,839 --> 00:33:44,519 така че предпочитам да имам оръжеен пропуск." 742 00:33:44,559 --> 00:33:49,279 Но нямаше значение защото имаме нула артикула. 743 00:33:51,400 --> 00:33:54,079 - Погледнете много внимателно на всеки артикул. 744 00:33:54,119 --> 00:33:56,839 - Нека започнем оттук заедно. Нека всички се разхождаме и гледаме. 745 00:33:56,880 --> 00:33:59,799 - Вземи в стаята. 746 00:33:59,839 --> 00:34:02,960 Огледайте се. побързайте! 747 00:34:03,000 --> 00:34:06,079 ** 748 00:34:06,119 --> 00:34:08,159 [Вълк вие] 749 00:34:08,199 --> 00:34:10,920 ** 750 00:34:10,960 --> 00:34:14,639 -Как можа да ме убиеш?! Мислех, че сме приятели! 751 00:34:14,679 --> 00:34:16,760 - [Зло кикотене] 752 00:34:16,800 --> 00:34:19,519 -Играчи, вашето време започва сега. 753 00:34:19,559 --> 00:34:22,519 Кои три елемента са се променили? 754 00:34:27,239 --> 00:34:28,719 - Помните ли тази цигулка? 755 00:34:28,760 --> 00:34:30,519 -Да, знам цигулката не беше тук. 756 00:34:30,559 --> 00:34:32,159 - Да, абсолютно не беше там. 757 00:34:32,199 --> 00:34:34,480 - Изобщо не помня това. - Това изобщо не го помня. 758 00:34:34,519 --> 00:34:36,159 -Добре. -Нека сложим... добре ли е? 759 00:34:36,199 --> 00:34:37,519 Съгласни ли сме, мога да го поставя там? 760 00:34:37,559 --> 00:34:38,840 -Да, да, защото не помня това. 761 00:34:38,880 --> 00:34:40,199 - Това не го помня. 762 00:34:40,239 --> 00:34:41,760 Чувствам се много уверен. 763 00:34:41,800 --> 00:34:44,599 Чувствам се много добре. Имаме това в чантата. 764 00:34:44,639 --> 00:34:45,760 Ето го. Ето го. 765 00:34:45,800 --> 00:34:47,960 - Заключени сме. - Чувствам се добре. 766 00:34:48,000 --> 00:34:49,760 -Хайде, Алън. хайде човече 767 00:34:49,800 --> 00:34:54,559 -Играчи от миналото, жертви на историята, 768 00:34:54,599 --> 00:34:56,760 колко елемента са правилни? 769 00:34:56,800 --> 00:34:58,880 Покажете ни знак. 770 00:35:01,239 --> 00:35:03,760 [Трясък и рев] 771 00:35:03,800 --> 00:35:05,360 [Зъл смях] 772 00:35:05,400 --> 00:35:08,400 -Едно. -Само един, страхувам се. 773 00:35:08,440 --> 00:35:10,159 Знаете ли кое беше това? 774 00:35:10,199 --> 00:35:11,599 - Цигулката. - Цигулката. 775 00:35:11,639 --> 00:35:12,800 -Правилно. 776 00:35:12,840 --> 00:35:14,519 -Какво?! -Какво?! 777 00:35:14,559 --> 00:35:17,079 [Касов апарат звъни] -Това ви добавя само $1000 778 00:35:17,119 --> 00:35:18,760 към пота с награди. 779 00:35:18,800 --> 00:35:19,960 -Какво?! 780 00:35:20,000 --> 00:35:21,760 - Беше право пред теб през цялото време. 781 00:35:21,800 --> 00:35:22,960 Земното кълбо. 782 00:35:23,000 --> 00:35:25,119 - Знаех си. - И също така, те са играли 783 00:35:25,159 --> 00:35:26,400 някаква маймунска работа тук, 784 00:35:26,440 --> 00:35:28,239 защото над къде ананасът е... 785 00:35:28,280 --> 00:35:30,599 -Ананас! -...някога имаше една маймуна. 786 00:35:30,639 --> 00:35:32,360 Много уверен, нали? 787 00:35:32,400 --> 00:35:34,320 И много, много грешно. 788 00:35:34,360 --> 00:35:36,119 -О, боже мой. 789 00:35:36,159 --> 00:35:39,480 - Не мисля, че сме направили достатъчно да отиде в оръжейната. 790 00:35:39,519 --> 00:35:40,719 Все пак искам щита. 791 00:35:40,760 --> 00:35:42,760 Толкова сме близки до финалната линия. 792 00:35:42,800 --> 00:35:45,320 Не искам да ме убият от предателите. 793 00:35:46,840 --> 00:35:50,239 -За съжаление, не си много наблюдателен. 794 00:35:50,280 --> 00:35:51,840 [Смях] -Ясно. 795 00:35:51,880 --> 00:35:54,519 -Спечелихте само $2,000 796 00:35:54,559 --> 00:35:57,679 да отидете към колективната награда. 797 00:35:57,719 --> 00:36:01,960 -Спечелихме само $2,000 [смее се] като екип. 798 00:36:02,000 --> 00:36:05,559 - Два отбора получиха по един предмет, 799 00:36:05,599 --> 00:36:07,079 което означава, че имаме равенство. 800 00:36:07,119 --> 00:36:10,880 Така че се свеждаше до това кой е заключил своите предмети най-бързо. 801 00:36:10,920 --> 00:36:14,679 И най-бързият отбор, 802 00:36:14,719 --> 00:36:20,599 и следователно отивам в моята оръжейна тази вечер е... 803 00:36:22,800 --> 00:36:24,119 ...момчетата. 804 00:36:24,159 --> 00:36:26,800 [Момчета аплодират] 805 00:36:29,159 --> 00:36:31,320 -Данг! Тази цигулка обаче. 806 00:36:31,360 --> 00:36:33,559 - Толкова съм раздразнен гледайки лицата им, 807 00:36:33,599 --> 00:36:35,760 висока петица и казва: "Страхотна работа в екип" 808 00:36:35,800 --> 00:36:38,000 на самия човек, който се опитва да им откраднат парите. 809 00:36:38,039 --> 00:36:40,639 И знаете ли, дори и само един от тях е предател, 810 00:36:40,679 --> 00:36:43,199 Все още стоя на това, защото просто мисля 811 00:36:43,239 --> 00:36:45,199 има, като, хитри хора. 812 00:36:45,239 --> 00:36:46,920 ** 813 00:36:50,800 --> 00:36:53,159 ** 814 00:36:53,199 --> 00:36:54,320 -Ами не мога да повярвам спечелихме това. 815 00:36:54,360 --> 00:36:56,400 -Знам, нали? [Смях] 816 00:36:56,440 --> 00:36:57,719 -Не мога да повярвам ние седим тук. 817 00:36:57,760 --> 00:36:59,280 - Бяхме толкова уверени. 818 00:36:59,320 --> 00:37:00,599 -Толкова грешно. -Толкова грешно. 819 00:37:00,639 --> 00:37:02,280 - И толкова бързо. - И толкова бързо. 820 00:37:02,320 --> 00:37:04,559 -След като спечелихме предизвикателството, 821 00:37:04,599 --> 00:37:08,400 имаме шанс да отида в оръжейната. 822 00:37:08,440 --> 00:37:10,079 Щитът е ярко критичен 823 00:37:10,119 --> 00:37:13,599 защото човекът, който получава щитът не може да бъде убит. 824 00:37:13,639 --> 00:37:15,440 - Ако се обединим... - да 825 00:37:15,480 --> 00:37:19,239 -...ние не казваме на групата знаете, че кой го е получил. 826 00:37:19,280 --> 00:37:21,119 -* здравей * 827 00:37:25,719 --> 00:37:28,199 [Смее се тихо] 828 00:37:28,239 --> 00:37:30,079 -Очевидно Нямам нужда от щит. 829 00:37:30,119 --> 00:37:32,559 Въпреки това би било хубаво да го имам 830 00:37:32,599 --> 00:37:34,360 защото това просто ни дава друга възможност 831 00:37:34,400 --> 00:37:37,800 да убием когото си поискаме, и никой не е в безопасност. 832 00:37:37,840 --> 00:37:45,840 ** 833 00:37:45,880 --> 00:37:53,880 ** 834 00:37:53,920 --> 00:37:55,800 - [Ахкане] 835 00:37:55,840 --> 00:37:59,000 По дяволите да! 836 00:37:59,039 --> 00:38:00,360 Познайте кой получава щита? 837 00:38:00,400 --> 00:38:03,000 Така че две поредни за мен, и се чувства много добре 838 00:38:03,039 --> 00:38:06,719 защото, разбирате ли, очевидно това е върховната сила 839 00:38:06,760 --> 00:38:08,079 в играта точно сега. 840 00:38:08,119 --> 00:38:16,199 ** 841 00:38:16,239 --> 00:38:17,599 - Ето моята логика, 842 00:38:17,639 --> 00:38:19,639 защото ми казаха името ми идва. 843 00:38:19,679 --> 00:38:22,400 Има определени хора всички вие сте свързани с. 844 00:38:22,440 --> 00:38:24,000 Няма да гласуваш един друг навън. 845 00:38:24,039 --> 00:38:27,039 Така че се чувствам като поради тази причина, ще падне обратно върху мен 846 00:38:27,079 --> 00:38:28,639 да съм горе в блока. 847 00:38:28,679 --> 00:38:30,679 Хората няма да бъдат изхвърляне на имена на хора 848 00:38:30,719 --> 00:38:32,760 че те наистина, наистина като в тази игра. 849 00:38:32,800 --> 00:38:34,000 -Да, има клика. 850 00:38:34,039 --> 00:38:36,440 - Все още мисля че Рейчъл е предател. 851 00:38:36,480 --> 00:38:38,280 - Аз също. 852 00:38:38,320 --> 00:38:40,320 - Ако можеш да докажеш някои валидни точки, 853 00:38:40,360 --> 00:38:42,039 може би бих искал да отворя очите си, 854 00:38:42,079 --> 00:38:44,559 но просто не се чувствам... 855 00:38:44,599 --> 00:38:46,880 - Не ми се повтаря моите валидни точки. 856 00:38:46,920 --> 00:38:48,519 -Но кой се чувстваш... ако съм аз, 857 00:38:48,559 --> 00:38:51,039 тогава и това е добре, но кой се чувстваш? 858 00:38:51,079 --> 00:38:54,199 - Искам да кажа, Куентин, може би християнски. 859 00:38:54,239 --> 00:38:58,559 Знам, че Цири беше ядосана че не е предател. 860 00:38:58,599 --> 00:39:00,719 -Cirie е съюзник за мен в тази къща. 861 00:39:00,760 --> 00:39:06,159 Определено ще спомена хапката информация. 862 00:39:06,199 --> 00:39:09,199 Ако мога да обърна подозренията на Стефани, 863 00:39:09,239 --> 00:39:13,199 Ще го използвам в моя полза. 864 00:39:13,239 --> 00:39:15,719 аз не знам Аз-аз не чувствам това. 865 00:39:15,760 --> 00:39:17,440 - Може би не трябва са казали това. 866 00:39:17,480 --> 00:39:19,119 В тази игра всичко, което кажете и всичко, което правите 867 00:39:19,159 --> 00:39:22,039 може и ще да се държи срещу вас. 868 00:39:25,719 --> 00:39:27,599 - Стигнахме до жицата. 869 00:39:27,639 --> 00:39:29,400 Като, сега е време за да започнете да играете 870 00:39:29,440 --> 00:39:30,599 наистина, наистина. 871 00:39:30,639 --> 00:39:32,199 И няма просто да го направя преобръщам се, 872 00:39:32,239 --> 00:39:34,400 и те са няма просто да ме изгони. 873 00:39:34,440 --> 00:39:35,880 -мм 874 00:39:35,920 --> 00:39:38,800 - Никой никога няма да гласува за всеки, който харесва. 875 00:39:38,840 --> 00:39:39,880 Това са само фактите. 876 00:39:39,920 --> 00:39:41,719 Като Цири? Всички обичаме Cirie. 877 00:39:41,760 --> 00:39:44,159 Като, никой няма да изхвърли Името на Cirie, 878 00:39:44,199 --> 00:39:47,320 и тя може много добре да си предател. 879 00:39:47,360 --> 00:39:48,400 -Кейт, искаш ли да дойдеш говори с мен? 880 00:39:48,440 --> 00:39:50,519 -О, разбира се. - да 881 00:39:50,559 --> 00:39:52,199 - Просто хвърлям неща там, Анди, 882 00:39:52,239 --> 00:39:54,119 да не си бъркаш в главата, да не... 883 00:39:54,159 --> 00:39:55,400 Защото Бог знае, че съм верен. 884 00:39:55,440 --> 00:39:57,599 Просто се опитвам да издържи през играта. 885 00:39:57,639 --> 00:40:00,440 Не е пресилено да се мисли Куентин е предател. 886 00:40:00,480 --> 00:40:03,000 Не е пресилено да се мисли Цири може да е предател, 887 00:40:03,039 --> 00:40:05,480 защото тя наистина искаше да бъде 888 00:40:05,519 --> 00:40:07,199 и тя се разстрои когато тя не беше. 889 00:40:07,239 --> 00:40:08,800 -Чакай, Цири искаше да бъде предател? 890 00:40:08,840 --> 00:40:09,840 -Това каза Стефани, 891 00:40:09,880 --> 00:40:12,119 което Цири искаше да си предател. 892 00:40:12,159 --> 00:40:14,400 Може би са имали разговор. - Защо не повдигна това? 893 00:40:14,440 --> 00:40:17,079 - Не знам. Тя казва Цири наистина искаше да бъда предател. 894 00:40:17,119 --> 00:40:18,679 -Днес? - да 895 00:40:18,719 --> 00:40:20,719 Тя каза Цири наистина исках да бъда предател, 896 00:40:20,760 --> 00:40:22,760 но тя се разстрои когато не беше предател. 897 00:40:22,800 --> 00:40:25,199 И затова тя знае че Цири не е предател. 898 00:40:25,239 --> 00:40:26,559 И така аз си казвам "Добре." 899 00:40:26,599 --> 00:40:29,480 -Чакай. Аз... мисля Потресена съм от това. 900 00:40:29,519 --> 00:40:32,400 Това ме хвърли в кръг, но трябваше, като, 901 00:40:32,440 --> 00:40:34,559 звънни го отново защото е като, 902 00:40:34,599 --> 00:40:37,119 това последен удар ли е усилие за объркване 903 00:40:37,159 --> 00:40:38,840 за Shelbe да изхвърли там? 904 00:40:38,880 --> 00:40:40,880 Трябва да говоря с Cirie. 905 00:40:40,920 --> 00:40:45,079 И така, Шелби току-що ми каза че Стефани й каза... 906 00:40:45,119 --> 00:40:47,280 -Мм-хмм. -...ти беше разстроен 907 00:40:47,320 --> 00:40:49,400 че не си избран като предател 908 00:40:49,440 --> 00:40:51,440 и че искаш да дойдеш в шоуто като предател. 909 00:40:52,599 --> 00:40:55,400 -О! И така, сега при Анди идва при мен и казва, 910 00:40:55,440 --> 00:40:57,599 „Казахте ли на Стефани 911 00:40:57,639 --> 00:40:59,519 че искахте да бъдете предател?" 912 00:40:59,559 --> 00:41:02,119 Като Стефани, какво говориш 913 00:41:02,159 --> 00:41:05,239 Аз съм на ничий радар, и ти решаваш да кажеш, 914 00:41:05,280 --> 00:41:08,719 — Е, Цири… като мой съюзник. 915 00:41:08,760 --> 00:41:11,199 Какъв смисъл има това? 916 00:41:11,239 --> 00:41:13,000 - И така ти каза нещо за това, че съм разстроен 917 00:41:13,039 --> 00:41:14,199 че не си избран да си предател. 918 00:41:14,239 --> 00:41:16,000 - Категорично не. Категорично не. -Добре. 919 00:41:16,039 --> 00:41:17,360 И го приех като зърно сол. 920 00:41:17,400 --> 00:41:18,840 Просто съм готин с теб. 921 00:41:18,880 --> 00:41:20,599 -Не, но не съм готина със Стефани, която прави това. 922 00:41:20,639 --> 00:41:22,000 - Дръж го за масата. - да 923 00:41:22,039 --> 00:41:24,880 - Дръж се за масата. -Добре. 924 00:41:24,920 --> 00:41:30,800 ** 925 00:41:30,840 --> 00:41:36,599 ** 926 00:41:36,639 --> 00:41:38,199 - Отивам на кръглата маса тази вечер, 927 00:41:38,239 --> 00:41:40,000 Просто се надявам клика групата 928 00:41:40,039 --> 00:41:44,719 не е решил предварително за кого ще отидат тази вечер. 929 00:41:44,760 --> 00:41:46,599 - Не знам какво ще се случи 930 00:41:46,639 --> 00:41:49,199 Просто знам, че сме долу на двама предатели. 931 00:41:49,239 --> 00:41:51,559 Не можем да загубим още една тази вечер. 932 00:41:51,599 --> 00:41:53,400 -Ако името ми се произнесе на кръглата маса, 933 00:41:53,440 --> 00:41:55,760 отивам да подгответе се да се защитя. 934 00:41:55,800 --> 00:41:57,159 Не искам да съм мишена. 935 00:41:57,199 --> 00:41:58,440 аз не искам да бъдеш на ничий радар. 936 00:41:58,480 --> 00:42:00,400 не искам да бъда върху блока за рязане. 937 00:42:00,440 --> 00:42:03,039 Просто ще бъде друг загуба на прогонване. 938 00:42:06,840 --> 00:42:11,039 -Ние малко, ние малко щастливи. 939 00:42:11,079 --> 00:42:13,639 Великобритания има свой парламент. 940 00:42:13,679 --> 00:42:16,599 Америка има свой Конгрес. 941 00:42:16,639 --> 00:42:18,840 И ние тук в моя замък 942 00:42:18,880 --> 00:42:21,400 имаме нашата кръгла маса. 943 00:42:21,440 --> 00:42:27,199 Вашият награден фонд в момента остава на $133 800. 944 00:42:27,239 --> 00:42:29,440 Ще останат ли предателите незабелязани 945 00:42:29,480 --> 00:42:31,800 и вземете всички пари за себе си? 946 00:42:31,840 --> 00:42:36,960 Докато наближаваме край сега, скъпи играчи, 947 00:42:37,000 --> 00:42:39,400 усещаш ли го 948 00:42:39,440 --> 00:42:43,400 Чието разбиране на играта трябва да се разхлаби? 949 00:42:43,440 --> 00:42:46,440 Кой не е точно такъв, какъвто изглежда? 950 00:42:46,480 --> 00:42:50,519 Кой се крие предателска тайна? 951 00:42:52,280 --> 00:42:54,039 Подът е ваш. 952 00:42:54,079 --> 00:42:56,320 Честито изгонване. 953 00:42:59,960 --> 00:43:01,800 - Бих искал да започна тази вечер 954 00:43:01,840 --> 00:43:04,800 казвайки веднъж завинаги, 955 00:43:04,840 --> 00:43:06,559 Аз не съм предател. 956 00:43:06,599 --> 00:43:09,519 не съм разстроен че не съм предател. 957 00:43:09,559 --> 00:43:11,400 Не знам откъде започна. 958 00:43:11,440 --> 00:43:13,639 Той каза, тя каза, те казаха, казахме ние. 959 00:43:13,679 --> 00:43:16,719 Но можете да го чуете от мен, себе си и аз... 960 00:43:16,760 --> 00:43:18,360 не съм разстроен. 961 00:43:18,400 --> 00:43:22,079 И моля, моля, ако има някакъв въпрос, 962 00:43:22,119 --> 00:43:23,559 моля, просто ела, попитай ме, 963 00:43:23,599 --> 00:43:26,559 и ще го изясня за никого. 964 00:43:29,880 --> 00:43:32,320 - Искате ли да поговорим за защо се появи това или не? 965 00:43:32,360 --> 00:43:35,599 - Така че, очевидно, какво каза Стеф беше 966 00:43:35,639 --> 00:43:39,119 те бяха -- те означават Шелби и Стефани -- 967 00:43:39,159 --> 00:43:42,159 питаха кой би искал да си предател? 968 00:43:42,199 --> 00:43:43,519 - И аз се пошегувах. 969 00:43:43,559 --> 00:43:46,599 Казвам: „О, Цири би бил добър предател." 970 00:43:46,639 --> 00:43:49,559 -Сири? Искам да кажа, аз никога мислех за нея, 971 00:43:49,599 --> 00:43:51,400 но има известна враждебност към някого 972 00:43:51,440 --> 00:43:54,559 за което никой не е мислил. 973 00:43:54,599 --> 00:43:56,840 -Знам, че Цири е верен. 974 00:43:56,880 --> 00:43:58,719 Не съм сигурен какво си бил опитвайки се да направя там, 975 00:43:58,760 --> 00:44:02,639 но не знам, това беше малко странно. 976 00:44:05,079 --> 00:44:08,480 -Шелби, бих се радвал да те питам как... 977 00:44:08,519 --> 00:44:11,719 ако можете да ни убедите че си верен? 978 00:44:11,760 --> 00:44:13,400 - Скъпа, не знам как мога да те убедя, 979 00:44:13,440 --> 00:44:14,880 точно като Джералдин не можах да ви убедя, 980 00:44:14,920 --> 00:44:16,800 Точно като бедния Майкъл не можах да те убедя. 981 00:44:16,840 --> 00:44:18,559 Не знам какво мога да направя да те убедя. 982 00:44:18,599 --> 00:44:20,400 Може би въпросът е, защо мислиш, че съм предател? 983 00:44:20,440 --> 00:44:22,039 Дай ми причина защо мислиш Аз съм предател 984 00:44:22,079 --> 00:44:25,239 така че тогава мога да опровергая това. 985 00:44:25,280 --> 00:44:27,400 - Значи си била много близка с Коди. - да 986 00:44:27,440 --> 00:44:29,960 -И винаги сте гласували с него. ти винаги... 987 00:44:30,000 --> 00:44:32,079 - Съжалявам, че ви прекъснах, но просто искам да кажа 988 00:44:32,119 --> 00:44:34,280 Останах верен на собствения си вот, 989 00:44:34,320 --> 00:44:36,000 и винаги съм давал моите собствени разсъждения. 990 00:44:36,039 --> 00:44:37,760 Изхвърлих имена когато никой друг не би го направил. 991 00:44:37,800 --> 00:44:40,199 -Мм-хмм. - Значи не съм гласувал с никого, 992 00:44:40,239 --> 00:44:41,880 дори и групата. 993 00:44:41,920 --> 00:44:43,800 -Добре. И така, както снощи, 994 00:44:43,840 --> 00:44:48,559 бяхте на същия план за игра с Коуди да дойде след мен. 995 00:44:48,599 --> 00:44:51,400 Така че просто искам да знам, Коуди ли те манипулираше, 996 00:44:51,440 --> 00:44:54,199 или това бяхте вие двамата измислям план 997 00:44:54,239 --> 00:44:56,519 да се опитват да променят гласовете ни? 998 00:44:56,559 --> 00:44:58,679 - Това бяха неща което казах на Коди. 999 00:44:58,719 --> 00:45:01,400 И така слушайки обратно на тази кръгла маса, 1000 00:45:01,440 --> 00:45:04,519 аз чух Коди кажи неща, които съм му казал. 1001 00:45:04,559 --> 00:45:06,360 Така че можеше да е той манипулира ме 1002 00:45:06,400 --> 00:45:09,519 или той приема това, което казвам и просто го изплювам обратно. 1003 00:45:09,559 --> 00:45:12,039 Така че, да, можеше да има Коуди просто отразява 1004 00:45:12,079 --> 00:45:14,599 обратно към теб каквото му казах. 1005 00:45:14,639 --> 00:45:16,559 - Имам няколко мисли по въпроса. 1006 00:45:16,599 --> 00:45:20,039 Така че, мисля, когато се срещнахме в първия ден тук, 1007 00:45:20,079 --> 00:45:22,199 Срещнах някой, който беше като, 1008 00:45:22,239 --> 00:45:24,760 изглеждаше толкова щастлив и ти се усмихна много, 1009 00:45:24,800 --> 00:45:26,559 и ти беше толкова развълнуван. -да 1010 00:45:26,599 --> 00:45:29,639 - И не съм го виждал човека които срещнах в началото. 1011 00:45:29,679 --> 00:45:32,039 И когато Коди разкри че е предател, 1012 00:45:32,079 --> 00:45:34,400 Погледнах те, и не изглеждаше щастлив. 1013 00:45:34,440 --> 00:45:36,400 Но бих се почувствал въодушевен че намерих предател. 1014 00:45:36,440 --> 00:45:39,199 Така че това беше моята индикация че бях като, 1015 00:45:39,239 --> 00:45:41,400 — Тя е следващата на моя радар. 1016 00:45:41,440 --> 00:45:44,639 - И аз не бях щастлив, просто защото сгреших. 1017 00:45:44,679 --> 00:45:48,800 И, честно казано, очаквам това защото пропиля толкова много гласове 1018 00:45:48,840 --> 00:45:50,199 да ме гласуват за предател, 1019 00:45:50,239 --> 00:45:52,039 което вие ясно повярвай ми, 1020 00:45:52,079 --> 00:45:55,400 Чувствам се сякаш съдбата ми е решена. 1021 00:45:55,440 --> 00:46:00,039 Опитвам се да се хвърля пред разстреляния взвод 1022 00:46:00,079 --> 00:46:01,599 и вземете един за Шелбе 1023 00:46:01,639 --> 00:46:05,599 защото предпочитам тя да остане и аз си тръгвам. 1024 00:46:05,639 --> 00:46:07,800 - Искам да кажа, мисля, че ние просто никога не са имали гласове 1025 00:46:07,840 --> 00:46:08,920 да те измъкне преди. 1026 00:46:08,960 --> 00:46:10,400 Мисля, че това беше проблемът. 1027 00:46:10,440 --> 00:46:11,639 - да 1028 00:46:11,679 --> 00:46:16,360 ** 1029 00:46:16,400 --> 00:46:19,679 - Много добре, играчи. Време е да гласувате. 1030 00:46:19,719 --> 00:46:23,079 ** 1031 00:46:26,639 --> 00:46:31,960 ** 1032 00:46:32,000 --> 00:46:35,480 - Много добре, играчи. Време е да гласувате. 1033 00:46:35,519 --> 00:46:42,920 ** 1034 00:46:42,960 --> 00:46:50,360 ** 1035 00:46:50,400 --> 00:46:55,199 Играчи, моментът е сега за да разкриете вашите гласове. 1036 00:46:55,239 --> 00:46:58,280 Ще започнем с Кейт. 1037 00:46:58,320 --> 00:47:00,679 - Гласувах за Рейчъл. 1038 00:47:00,719 --> 00:47:04,400 аз просто... мисля, че си предател. 1039 00:47:04,440 --> 00:47:08,400 Ето защо гласувах за вас. 1040 00:47:08,440 --> 00:47:09,840 -Анди. 1041 00:47:09,880 --> 00:47:10,960 - [Прочиства гърлото] 1042 00:47:11,000 --> 00:47:13,800 Шелби, гласувах за теб тази вечер. 1043 00:47:13,840 --> 00:47:16,400 Мисля, че си играл тази игра брилянтно. 1044 00:47:16,440 --> 00:47:18,760 -Добре. благодаря - Нищо лично. 1045 00:47:21,079 --> 00:47:22,800 -Ари. 1046 00:47:24,920 --> 00:47:28,199 -Шелбе...уважавам те. 1047 00:47:28,239 --> 00:47:29,719 Знаеш ли, един родител на друг, 1048 00:47:29,760 --> 00:47:32,079 Знам, че е наистина трудно да си далеч от дъщеря си, 1049 00:47:32,119 --> 00:47:35,960 и просто чувствам, че е време. 1050 00:47:36,000 --> 00:47:37,960 -Кристиян. 1051 00:47:38,000 --> 00:47:42,559 [Издишва] Това е малко по-трудно ми е днес. 1052 00:47:42,599 --> 00:47:44,239 [ плач ] Ще дойда с теб, Шелбе. 1053 00:47:44,280 --> 00:47:45,840 -Това е добре. - Чувствам се много зле 1054 00:47:45,880 --> 00:47:49,559 защото мисля ти си много силен и свиреп, 1055 00:47:49,599 --> 00:47:50,679 красива жена, 1056 00:47:50,719 --> 00:47:54,360 и ако си предател, ти го смачка. 1057 00:47:54,400 --> 00:47:57,400 Ако не, наистина съжалявам. 1058 00:48:01,239 --> 00:48:05,039 Три гласа за Шелбе и един за Рейчъл. 1059 00:48:05,079 --> 00:48:06,079 -Шелбе. 1060 00:48:06,119 --> 00:48:08,599 - Гласувах за Стефани. 1061 00:48:08,639 --> 00:48:10,960 Аз съм верен, но мисля, че си 1062 00:48:11,000 --> 00:48:12,840 много добър предател. 1063 00:48:12,880 --> 00:48:14,719 Ще ти дам кредит. -Няма начин. 1064 00:48:14,760 --> 00:48:16,000 -Ето защо Гласувах за теб, любов. 1065 00:48:16,039 --> 00:48:17,840 -Няма начин. 1066 00:48:19,519 --> 00:48:21,880 -Стефи. 1067 00:48:21,920 --> 00:48:23,719 -Шелбе. 1068 00:48:23,760 --> 00:48:27,440 Мисля, че свърши страхотна работа, Наистина го правя. 1069 00:48:27,480 --> 00:48:29,840 Но мисля, че си предател. 1070 00:48:31,840 --> 00:48:34,199 - Значи стените се затварят на Шелбе. 1071 00:48:34,239 --> 00:48:35,800 Тя има четири гласа. 1072 00:48:35,840 --> 00:48:41,599 Ако получите още един глас, ще бъдеш прогонен. 1073 00:48:41,639 --> 00:48:43,440 Рейчъл. 1074 00:48:43,480 --> 00:48:52,039 ** 1075 00:48:52,079 --> 00:48:55,280 -Шелбе, гласувах за теб. 1076 00:48:55,320 --> 00:48:58,800 Исках да ме убедиш че си бил верен. 1077 00:48:58,840 --> 00:49:01,639 И то просто... нищо не каза. 1078 00:49:01,679 --> 00:49:04,519 И ние сме имали тези разговори преди. 1079 00:49:04,559 --> 00:49:06,880 И ти просто, като, такъв добър предател. 1080 00:49:06,920 --> 00:49:11,480 И мисля, че затова не успяхме да те вземем. 1081 00:49:11,519 --> 00:49:15,840 ** 1082 00:49:15,880 --> 00:49:19,199 -Шелбе, получихте най-много гласове 1083 00:49:19,239 --> 00:49:21,920 и вие сте били прогонени от играта. 1084 00:49:21,960 --> 00:49:26,800 Но независимо от това, ние все още трябва разкрие окончателните гласове. 1085 00:49:26,840 --> 00:49:29,400 Куентин. 1086 00:49:29,440 --> 00:49:31,400 -Шелбе, гласувах за теб. 1087 00:49:31,440 --> 00:49:33,039 -Сири. 1088 00:49:33,079 --> 00:49:35,119 -Шелбе. 1089 00:49:37,079 --> 00:49:40,719 Усещам как сърцето ми се къса защото много харесвам Шелби, 1090 00:49:40,760 --> 00:49:43,559 и не искам да бъда част от това гласуване. 1091 00:49:43,599 --> 00:49:46,239 Но трябва да поддържам моята позиция, 1092 00:49:46,280 --> 00:49:51,119 и не мога да рискувам не върви с групата. 1093 00:49:51,159 --> 00:49:54,000 -Шелбе, моля, ела напред 1094 00:49:54,039 --> 00:49:56,480 и стои в Кръга на Истината. 1095 00:49:56,519 --> 00:50:05,000 ** 1096 00:50:05,039 --> 00:50:08,199 Шелбе, преди да си тръгнеш играта завинаги, 1097 00:50:08,239 --> 00:50:10,760 моля, разкрийте - 1098 00:50:10,800 --> 00:50:14,639 верен ли си или предател? 1099 00:50:16,719 --> 00:50:18,639 - Е, момчета... 1100 00:50:18,679 --> 00:50:22,800 Не съм учителка в детска градина. Всъщност работя в PR. 1101 00:50:25,320 --> 00:50:28,159 Работил съм по стаи с държавни служители, 1102 00:50:28,199 --> 00:50:30,840 милионери, дарители, вие го наречете. 1103 00:50:30,880 --> 00:50:32,840 И така изрекох тази лъжа защото не го исках 1104 00:50:32,880 --> 00:50:36,480 да ме повлияе в тази игра. 1105 00:50:36,519 --> 00:50:38,119 но... 1106 00:50:43,239 --> 00:50:44,599 ...Аз съм верен. 1107 00:50:44,639 --> 00:50:47,639 -О, Шелби! 1108 00:50:50,159 --> 00:50:52,199 - Благодаря ти, Шелби. 1109 00:50:56,039 --> 00:50:57,800 -Няма начин. 1110 00:51:01,360 --> 00:51:04,599 В пълен и тотален шок съм точно сега 1111 00:51:04,639 --> 00:51:09,320 Бях позитивен тя беше предател. 1112 00:51:09,360 --> 00:51:11,800 - Значи пак се случи. 1113 00:51:11,840 --> 00:51:16,639 Още един невинен верен е изхвърлен от играта. 1114 00:51:16,679 --> 00:51:19,320 А сега в леглото, 1115 00:51:19,360 --> 00:51:23,599 защото един от вас ще се изправи пред смъртта преди зазоряване. 1116 00:51:23,639 --> 00:51:27,559 Не ставайте нежни в онази добра нощ. 1117 00:51:27,599 --> 00:51:32,760 Но ярост, ярост срещу умирането на светлината. 1118 00:51:32,800 --> 00:51:35,679 Ще оставя тази лампа включена в залата. 1119 00:51:35,719 --> 00:51:41,039 ** 1120 00:51:41,079 --> 00:51:46,400 ** 1121 00:51:46,440 --> 00:51:48,199 - Дори не се опита да се защитава. 1122 00:51:48,239 --> 00:51:49,440 - [Издишва] 1123 00:51:49,480 --> 00:51:51,199 - Чувствам се много зле. -Да, знам. 1124 00:51:51,239 --> 00:51:54,400 - Чувствам се ужасно. 1125 00:51:54,440 --> 00:51:56,320 - Чувствам се някак с разбито сърце 1126 00:51:56,360 --> 00:51:59,400 като си помисля колко още Шелби може да използва парите 1127 00:51:59,440 --> 00:52:00,960 защото Шелби е самотна майка. 1128 00:52:01,000 --> 00:52:03,639 Да, играем игра, но ние сме истински хора. 1129 00:52:03,679 --> 00:52:06,400 Така че е гадно. 1130 00:52:06,440 --> 00:52:10,840 - Толкова съм разтърсен точно сега. -Бях като 99%. 1131 00:52:10,880 --> 00:52:13,559 -Трябваше да гласуваме за Кейт. 1132 00:52:13,599 --> 00:52:17,800 - Казах, че не Шелбе за дълго време. 1133 00:52:17,840 --> 00:52:20,400 Може би това ще научи всички че просто защото 1134 00:52:20,440 --> 00:52:24,559 ти не си част от кликата не означава, че си предател. 1135 00:52:24,599 --> 00:52:27,840 - Продължавайки напред, Вярвам, че Цири е вярна. 1136 00:52:27,880 --> 00:52:29,639 Знам, че е вярна. 1137 00:52:29,679 --> 00:52:31,559 Играта е проектирана да възбуди хората. 1138 00:52:31,599 --> 00:52:34,119 Няма да го направя каза той/тя каза. 1139 00:52:34,159 --> 00:52:36,400 И това е краят. 1140 00:52:36,440 --> 00:52:40,000 - Стефани, мисля, е на моя страна, 1141 00:52:40,039 --> 00:52:41,440 но аз не знам. 1142 00:52:41,480 --> 00:52:46,400 И щом това съмнение е налице, много е трудно да се разклати. 1143 00:52:46,440 --> 00:52:47,800 -Отивам да си взема едно питие. 1144 00:52:47,840 --> 00:52:50,039 -И аз имам нужда от едно питие. 1145 00:52:50,079 --> 00:52:55,719 ** 1146 00:52:55,760 --> 00:53:01,239 ** 1147 00:53:01,280 --> 00:53:03,440 - Повръща ми се в стомаха. 1148 00:53:03,480 --> 00:53:05,599 -За мен, като верен верен, 1149 00:53:05,639 --> 00:53:08,320 Искам да кажа, честно казано, Чувствам се като лайно, разбираш ли? 1150 00:53:08,360 --> 00:53:11,079 И не мисля, че сме по-близо до разгадаването 1151 00:53:11,119 --> 00:53:12,760 кои са тези предатели. 1152 00:53:14,440 --> 00:53:16,719 - Чувството за вина е непосилно в тази игра. 1153 00:53:16,760 --> 00:53:17,960 - да 1154 00:53:18,000 --> 00:53:24,119 ** 1155 00:53:24,159 --> 00:53:26,079 - Съжалявам, Шелби. 1156 00:53:30,440 --> 00:53:32,000 - Чувствам се ужасно. 1157 00:53:32,039 --> 00:53:34,400 - да - Това беше лошо. 1158 00:53:34,440 --> 00:53:36,039 - Е, изпратихте у дома самотна майка. 1159 00:53:36,079 --> 00:53:37,320 -Знам. -Погрешно. 1160 00:53:37,360 --> 00:53:39,800 - Затова се чувствам ужасно за това. 1161 00:53:39,840 --> 00:53:41,400 - По принцип аз и Шелбе, 1162 00:53:41,440 --> 00:53:44,280 току-що влязохме да седна тук. 1163 00:53:44,320 --> 00:53:48,360 „И така, Шелбе, кликата реши, че си навън." 1164 00:53:48,400 --> 00:53:50,079 - Кейт, не беше така. 1165 00:53:50,119 --> 00:53:52,039 - Казвам ти, така се почувствах за мен, 1166 00:53:52,079 --> 00:53:53,679 и съм сигурен за Шелбе. 1167 00:53:53,719 --> 00:53:55,679 Това беше като че ли ясно Вие вече го обсъдихте, 1168 00:53:55,719 --> 00:53:57,719 планирал го. Просто щях да се почувствам зле 1169 00:53:57,760 --> 00:54:00,559 изпращайки Шелби у дома, самотна майка. 1170 00:54:00,599 --> 00:54:01,840 -Каквото и да е. 1171 00:54:01,880 --> 00:54:03,800 Вие сте, като, буквално рак за групата. 1172 00:54:03,840 --> 00:54:05,079 - да -О, наистина ли? 1173 00:54:05,119 --> 00:54:06,360 Ами предателите вземане на парите ви 1174 00:54:06,400 --> 00:54:08,360 и да те убия през нощта? 1175 00:54:08,400 --> 00:54:10,480 Това не е за мен днес, момчета 1176 00:54:10,519 --> 00:54:12,719 Повярвай ми, ти ми даде 1177 00:54:12,760 --> 00:54:16,199 достатъчно лекции за нещата, които съм направил грешно. 1178 00:54:16,239 --> 00:54:21,960 но тази вечер, грешните сте вие. 1179 00:54:22,000 --> 00:54:24,400 добре! [смее се] 1180 00:54:24,440 --> 00:54:26,800 Беше ли нещо, което казах, вие момчета 1181 00:54:26,840 --> 00:54:36,039 ** 1182 00:54:36,079 --> 00:54:38,400 -Днес беше напрегнато, знаете ли, 1183 00:54:38,440 --> 00:54:41,079 физически, емоционално, умствено, духовно. 1184 00:54:41,119 --> 00:54:43,199 Просто... аз съм развалина. 1185 00:54:43,239 --> 00:54:44,480 Готова съм за легло. 1186 00:54:44,519 --> 00:54:47,239 -Добре. Лека нощ, човече. -Добре. 1187 00:54:47,280 --> 00:54:50,199 - Имам щита, така че се чувствам много спокоен. 1188 00:54:50,239 --> 00:54:51,599 Мисля, че ще спя добре. 1189 00:54:51,639 --> 00:55:00,440 ** 1190 00:55:00,480 --> 00:55:02,880 -Ужасен съм да бъдеш убит. 1191 00:55:02,920 --> 00:55:06,000 Излизам от процес да не получаваш дори да имаш 1192 00:55:06,039 --> 00:55:07,519 шанс за спечелване на щита. 1193 00:55:07,559 --> 00:55:10,679 Тази вечер няма да го направя заспивам отново. 1194 00:55:10,719 --> 00:55:12,719 ** 1195 00:55:12,760 --> 00:55:15,000 [Вълк вие] 1196 00:55:15,039 --> 00:55:17,960 [Мъже вокализират] 1197 00:55:18,000 --> 00:55:20,400 - Параноята е полудяла в замъка 1198 00:55:20,440 --> 00:55:24,480 като останалите предатели продължават да остават неоткрити. 1199 00:55:24,519 --> 00:55:26,199 Но нещо ми подсказва ще има 1200 00:55:26,239 --> 00:55:30,880 още обрати в тази приказка преди да свърши. 1201 00:55:30,920 --> 00:55:34,199 - Наистина започвам да се чувствам тази игра става по-трудна. 1202 00:55:34,239 --> 00:55:36,280 Просто трябва да стигна до края, 1203 00:55:36,320 --> 00:55:41,320 и трябва да стигна до края със или без Кристиан. 1204 00:55:41,360 --> 00:55:43,199 - Просто съм изтощен. 1205 00:55:43,239 --> 00:55:44,920 И сега имаме да убие някой друг. 1206 00:55:44,960 --> 00:55:48,039 Поне не трябва да търсим хората в очите, докато правим това. 1207 00:55:48,079 --> 00:55:52,000 -* Не мога да спра кучетата на войната * 1208 00:55:52,039 --> 00:55:53,679 - [Смее се] 1209 00:55:53,719 --> 00:55:55,159 -Знам. -Знам. аз знам 1210 00:55:55,199 --> 00:55:56,800 -Шелбе. -Знам. аз знам 1211 00:55:56,840 --> 00:55:59,719 Това разби сърцето ми, когато погледна и я видя да плаче. 1212 00:55:59,760 --> 00:56:01,000 Този боли. -Мм-хмм. 1213 00:56:01,039 --> 00:56:04,199 - Но нашият план работи. -Мм-хмм. 1214 00:56:04,239 --> 00:56:06,440 - Кого ще убием тази вечер? 1215 00:56:06,480 --> 00:56:08,400 - Е, нека да минем когото не убиваме. 1216 00:56:08,440 --> 00:56:10,039 - Ние не убиваме Кейт. 1217 00:56:10,079 --> 00:56:11,800 - Определено сме не убива Кейт. 1218 00:56:11,840 --> 00:56:14,320 -Ние не убиваме Рейчъл. -Не. 1219 00:56:14,360 --> 00:56:15,599 -Ние не убиваме... 1220 00:56:15,639 --> 00:56:17,840 [Чукане] 1221 00:56:17,880 --> 00:56:20,079 -Идвам. 1222 00:56:25,519 --> 00:56:27,639 - Здравейте, предатели. 1223 00:56:27,679 --> 00:56:32,039 Извинете, че ви прекъсвам вашите интриги и интриги. 1224 00:56:32,079 --> 00:56:34,800 И така, оцеляхте още един ден. 1225 00:56:34,840 --> 00:56:38,679 но, разбира се, вие сте отслабени в численост. 1226 00:56:38,719 --> 00:56:41,719 Не се страхувайте, засега имате възможност 1227 00:56:41,760 --> 00:56:46,280 да доведа някого в твоята убийствена игра. 1228 00:56:46,320 --> 00:56:51,559 Тази вечер ще набирате верен да се присъедини към вас. 1229 00:56:51,599 --> 00:56:54,400 Ето една празна покана. -Ах! 1230 00:56:54,440 --> 00:56:59,199 - Всичко, което трябва да направите, е да пишете името на верен върху него, 1231 00:56:59,239 --> 00:57:01,159 и аз ще го доставя. 1232 00:57:01,199 --> 00:57:05,800 Този човек също може приемете или откажете. 1233 00:57:05,840 --> 00:57:08,159 Избирайте мъдро. 1234 00:57:08,199 --> 00:57:11,760 Ще се върна за отговор много скоро. 1235 00:57:11,800 --> 00:57:15,960 Боже, обичам сюжетен обрат, нали 1236 00:57:16,000 --> 00:57:19,559 - Това променя всичко. 1237 00:57:19,599 --> 00:57:20,679 ** 1238 00:57:20,719 --> 00:57:23,760 [Вълк вие]